
Сучасна UI/UX-трансформація та локалізація для Under Armour Turkey
22 лютого 2026 р. · Дизайн продукту · Дослідження продукту · Послуга CRO · UX-аудит
Світова спадщина зустрічається з локальною цифровою досконалістю
Будучи світовим лідером у сфері спортивного одягу для високих результатів, Under Armour прагнув переосмислити свою цифрову присутність на турецькому ринку. У Switas ми співпрацювали з Under Armour Turkey, щоб спроєктувати й запустити високопродуктивний досвід для вебсайту та мобільного застосунку на основі комерційної інфраструктури Akinon. Наша місія полягала в тому, щоб поєднати глобальний етос Under Armour «Protect This House» із локалізованим шляхом покупки, що ґрунтується на даних.
Більше ніж естетична адаптація
Проєкт не зводився до застосування глобального UI-кіту до локального сайту. Нам потрібно було зрозуміти, чому попередня структура не працювала на повну силу. Виклик був двоєдиним:
Технічне узгодження: максимальне використання потенціалу бекенду Akinon.
Усунення тертя: виявлення та виправлення глибинних UX-проблем, що заважали турецькому користувачеві дійти до покупки.
Етап 1: Аудит і дослідження користувачів («Чому»)
Перш ніж змістити бодай піксель, Switas провів комплексний UX-аудит, щоб виявити чинники, що вбивають конверсію. Ми не покладалися на припущення, а йшли безпосередньо до джерела.
Дослідження користувачів: ми провели поглиблені сесії з 5 користувачами цільової аудиторії.
Методологія: за допомогою модерованого юзабіліті-тестування та інтерв’ю ми змоделювали емоційний і функціональний шлях клієнта Under Armour.
Ключові висновки
Складність навігації: користувачі мали труднощі з надмірно щільними меню, що не відповідали локальним пошуковим звичкам.
Тертя на мобільних пристроях: на мобільних пристроях виявлено значний відтік на етапах вибору розміру й оформлення замовлення.
Ієрархія інформації: важливі подробиці про технології продуктів (як-от UA HOVR™ або Iso-Chill) часто були приховані, що не давало змоги обґрунтувати преміальну цінову позицію.
Етап 2: Рішення («Як»)
Спираючись на інсайти аудиту як на дороговказ, наша команда Product Studio виконала точно спроєктований редизайн.
1. Стратегічна локалізація глобального UI
Ми взяли глобальну дизайнерську мову Under Armour і «локалізували» її UX-логіку. Ми подбали про те, щоб сайт виглядав як Under Armour Global, але відчувався як преміальний турецький e-commerce-досвід, оптимізований під локальні звички оплати й очікування щодо доставки.
2. Усунення «больових точок аудиту»
Спрощений шлях до покупки: перероблено сторінки списків товарів (PLP) і сторінки товарів (PDP), щоб підкреслити «Performance DNA» та зробити дію «Додати до кошика» миттєвою.
Нативні для Akinon компоненти: розроблено бібліотеку UI, що ідеально вписується в архітектуру Akinon, завдяки чому оновлений процес оформлення замовлення не лише гарний, а й технічно безперебійний.
3. Mobile-first оптимізація
На основі результатів досліджень ми з нуля перебудували мобільну навігацію. Ми впровадили навігацію в стилі «bottom-sheet» для фільтрів і вибору розміру, що різко скоротило зусилля, потрібні для покупок у дорозі.
Новий орієнтир в e-commerce спортивного одягу
Співпраця завершилася успішним запуском вебсайту та мобільної платформи.
- Дизайн на основі доказів: кожне дизайнерське рішення підкріплювалося початковим дослідженням із 5 користувачами, що призвело до інтуїтивнішого інтерфейсу.
- Технічна синергія: повна інтеграція з Akinon забезпечила швидше завантаження та стабільніше середовище для покупок.
- Єдина айдентика бренду: послідовний преміальний вигляд у всіх цифрових точках контакту, що резонує з місцевими спортсменами.







