Глосарій
A
A/B-тестуванняA/B-тестування — це метод контрольованого експерименту, який використовують, щоб порівняти дві чи більше версій вебсторінки, екрана…Читати далі →Above the Fold (перший екран)Above the fold — це частина вебсторінки або екрана застосунку, яку користувач бачить без прокручування одразу після завантаження сторінки у…Читати далі →Атомарний дизайн (Atomic Design)Атомарний дизайн — це методологія побудови інтерфейсних систем шляхом компонування невеликих багаторазових елементів у дедалі більші…Читати далі →Атрибуційне моделюванняАтрибуційне моделювання — це аналітична практика розподілу заслуги за конверсію, наприклад покупку, відправлення заявки чи реєстрацію, між…Читати далі →Аудит доступності (Accessibility Audit)Аудит доступності — це структурована оцінка того, чи може цифровим продуктом користуватися людина з інвалідністю; зазвичай її проводять за…Читати далі →Афордансність (Affordance)Афордансність (affordance) — це властивість об'єкта, що вказує, як його можна використовувати. Термін походить від психолога Джеймса Дж…Читати далі →Вікно атрибуції (Attribution Window)Вікно атрибуції (attribution window) — це період після рекламної взаємодії, протягом якого подальша конверсія зараховується на рахунок цієї…Читати далі →Гнучка розробка (Agile Development)Гнучка розробка (Agile) — це підхід до створення програмного забезпечення, за якого роботу постачають короткими ітераціями, постійно…Читати далі →Доступність (відповідність WCAG)Доступність у цифровому контексті — це практика проєктування та створення вебсайтів, застосунків і цифрового контенту так, щоб люди з…Читати далі →Критерії приймання (Acceptance Criteria)Критерії приймання — це конкретні умови, яких має дотриматися робота, щоб її вважали завершеною. Вони супроводжують вимогу чи користувацьку…Читати далі →Партнерський маркетинг (Affiliate Marketing)Партнерський (афілійований) маркетинг — це домовленість, за якої треті сторони просувають продукти бізнесу й отримують комісію з продажів…Читати далі →Піратські метрики AARRR (AARRR Pirate Metrics)AARRR — це фреймворк, що організовує вимірювання бізнесу в п'ять етапів життєвого циклу клієнта: залучення (acquisition), активація…Читати далі →Середній чек (AOV)Середній чек (average order value, AOV) — це метрика електронної комерції , що вимірює середню суму, яку клієнт витрачає за одну транзакцію…Читати далі →
B
Байєсівське A/B-тестування (Bayesian A/B Testing)Байєсівське A/B-тестування — це підхід до аналізу експериментів, що повідомляє ймовірність того, що один варіант кращий за інший, з огляду…Читати далі →БенчмаркінгБенчмаркінг у контексті цифрової аналітики та CRO — це практика порівняння показників ефективності вебсайту чи застосунку, таких як…Читати далі →Бізнес-кейс (Business Case)Бізнес-кейс — це задокументоване обґрунтування того, що пропоновану інвестицію слід здійснити: у ньому викладено проблему чи можливість…Читати далі →Бізнес-модель Canvas (Business Model Canvas)Business Model Canvas — це одностраніцевий інструмент, що описує, як організація створює, доставляє та отримує цінність; його розробили…Читати далі →Впізнаваність бренду (Brand Awareness)Впізнаваність бренду — це міра, до якої люди в цільовому ринку знають про існування бренду та можуть згадати його у відповідній ситуації…Читати далі →Зворотне посилання (Backlink)Зворотне посилання (backlink) — це посилання з одного вебсайту на інший, і в пошуковій оптимізації воно слугує сигналом, що сторінка, на…Читати далі →Навігація «хлібні крихти» (Breadcrumbs)Навігація «хлібні крихти» (breadcrumb navigation) — це вторинний елемент навігації, що показує шлях від верхнього рівня сайту до поточної…Читати далі →Поведінкова аналітикаПоведінкова аналітика — це практика збору, обробки та аналізу даних про те, як користувачі взаємодіють із вебсайтом, застосунком чи…Читати далі →Показник відмов (Bounce Rate)Показник відмов (bounce rate) — це метрика вебаналітики, що вимірює відсоток візитів, під час яких користувач залишає сайт, переглянувши…Читати далі →Портрет покупця (Buyer Persona)Портрет покупця (buyer persona) — це напіввигаданий профіль на основі досліджень, що представляє окремий сегмент реальних або цільових…Читати далі →
C
Core Web VitalsCore Web Vitals — це визначений Google набір стандартизованих метрик для вимірювання реального користувацького досвіду вебсторінки з…Читати далі →Cumulative Layout Shift (CLS)Cumulative Layout Shift (CLS) вимірює візуальну нестабільність, кількісно оцінюючи, наскільки видимий контент несподівано переміщується…Читати далі →Аудит контенту (Content Audit)Аудит контенту — це системна інвентаризація та оцінка матеріалів, уже опублікованих на сайті, за результатами якої щодо кожної сторінки…Читати далі →Безперервне відкриття (Continuous Discovery)Безперервне відкриття (continuous discovery) — це практика підтримки регулярного, постійного контакту з клієнтами впродовж усього…Читати далі →Вартість залучення клієнта (CAC)Вартість залучення клієнта (customer acquisition cost, CAC) — це загальні витрати, потрібні для залучення одного нового клієнта; її…Читати далі →Відмова від кошика (Cart Abandonment)Відмова від кошика — це поведінка, коли користувач додає товари до онлайн-кошика, а потім іде, не завершивши покупку. Повідомлені показники…Читати далі →Відтік клієнтів (Churn Rate)Відтік клієнтів (churn rate) — це частка клієнтів, які припиняють співпрацю з компанією впродовж визначеного періоду. У підписних бізнесах…Читати далі →Довірчий інтервал (Confidence Interval)Довірчий інтервал — це діапазон значень, розрахований за даними експерименту, який імовірно містить справжній ефект зміни. Якщо тест на…Читати далі →Заклик до дії (Call to Action, CTA)Заклик до дії — це елемент, що запрошує відвідувача зробити наступний крок, зазвичай кнопка або посилання з відповідним текстом. Це точка…Читати далі →Карткове сортування (Card Sorting)Карткове сортування — це метод дослідження, у якому учасники розподіляють набір елементів на групи, що мають для них сенс, і часто самі…Читати далі →Картографування шляху клієнта (CJM)Картографування шляху клієнта (customer journey mapping) — це дослідницька та візуалізаційна техніка, що документує повну послідовність…Читати далі →Клієнтське тестування (Client-Side Testing)Клієнтське тестування — це експериментування, за якого оригінальна сторінка доставляється в браузер, а бібліотека JavaScript потім…Читати далі →Когнітивне навантаження (Cognitive Load)Когнітивне навантаження — це обсяг розумових зусиль, які людина мусить докласти, щоб скористатися інтерфейсом. Робоча пам'ять обмежена, і…Читати далі →Когортний аналізКогортний аналіз — це аналітична техніка, що групує користувачів чи клієнтів у сегменти, які називають когортами, за спільною…Читати далі →Коефіцієнт кліків (CTR)Коефіцієнт кліків (click-through rate, CTR) — це метрика цифрового маркетингу , що вимірює відсоток людей, які клікнули на певне посилання…Читати далі →Конкурентний аналіз (Competitive Analysis)Конкурентний аналіз — це систематичне вивчення організацій, з якими конкурує бізнес: що вони пропонують, як позиціонують і оцінюють це…Читати далі →Контекстне дослідження (Contextual Inquiry)Контекстне дослідження — це метод, за якого дослідник спостерігає за людьми й опитує їх, поки вони виконують реальну роботу у власному…Читати далі →Контент-дизайн (Content Design)Контент-дизайн — це дисципліна визначення того, яка інформація потрібна користувачеві в кожній точці подорожі, в якій формі та як вона має…Читати далі →Контент-маркетинг (Content Marketing)Контент-маркетинг — це практика залучення та утримання аудиторії шляхом послідовної публікації матеріалів, корисних самих по собі, а не…Читати далі →Критичний шлях рендерингу (Critical Rendering Path)Критичний шлях рендерингу (critical rendering path) — це послідовність кроків, які браузер має виконати між отриманням сторінки й…Читати далі →Крос-селл (Cross-Sell)Крос-селл (cross-selling) — це практика пропонування додаткових, комплементарних товарів поряд із тим, який клієнт розглядає або вже…Читати далі →Мережа доставки контенту (CDN)Мережа доставки контенту (content delivery network, CDN) — це розподілена система серверів, розміщених у багатьох географічних локаціях, що…Читати далі →Оптимізація коефіцієнта конверсії (CRO)Оптимізація коефіцієнта конверсії (Conversion Rate Optimization, CRO) — це системна, заснована на доказах практика збільшення відсотка…Читати далі →Оптимізація чекауту (Checkout Optimization)Оптимізація чекауту — це системне покращення послідовності між моментом, коли клієнт вирішує купити, і підтвердженням замовлення. Вона дає…Читати далі →Платформа клієнтських даних (Customer Data Platform, CDP)Платформа клієнтських даних (customer data platform) — це система, що збирає дані про клієнтів із кількох джерел, зводить їх в уніфіковані…Читати далі →Пожиттєва цінність клієнта (CLV)Пожиттєва цінність клієнта (Customer Lifetime Value, CLV або LTV) — це метрика, що оцінює загальну чисту виручку чи прибуток, які бізнес…Читати далі →Показник задоволеності клієнтів (CSAT)Показник задоволеності клієнтів (Customer Satisfaction Score) вимірює, наскільки клієнт задоволений конкретною взаємодією, продуктом чи…Читати далі →Показник зусиль клієнта (Customer Effort Score, CES)Показник зусиль клієнта (Customer Effort Score) вимірює, скільки зусиль довелося докласти клієнтові, щоб чогось досягти, зазвичай через…Читати далі →Режим згоди (Consent Mode)Режим згоди (consent mode) — це механізм, за допомогою якого вебсайт передає вибір відвідувача щодо згоди тегам вимірювання та реклами, щоб…Читати далі →Тестування креативів (Creative Testing)Тестування креативів — це систематичне порівняння рекламних реалізацій, щоб визначити, яка з них найкраще працює щодо визначеної мети. Воно…Читати далі →Управління змінами (Change Management)Управління змінами — це структурований підхід до допомоги людям у засвоєнні нових процесів, систем і способів роботи, щоб задумані вигоди…Читати далі →
D
Design Ops (операційна підтримка дизайну)Design operations, або скорочено design ops, — це практика вдосконалення того, як працює функція дизайну: її процесів, інструментів…Читати далі →Визначення готовності (Definition of Done)Визначення готовності (definition of done) — це спільне, явне формулювання умов, які мають бути виконані, перш ніж будь-яку роботу…Читати далі →Дизайн дашбордів (Dashboard Design)Дизайн дашбордів — це практика подання даних так, щоб люди, яким вони потрібні, могли зрозуміти ситуацію й діяти. Це дизайнерська, а не…Читати далі →Дизайн на основі данихДизайн на основі даних (data-driven design) — це практика формування рішень щодо інтерфейсу, контенту та взаємодії на основі вимірюваних…Читати далі →Дизайн-борг (Design Debt)Дизайн-борг — це накопичена ціна дизайнерських рішень, що були зручними на той момент, а тепер ускладнюють користування продуктом і його…Читати далі →Дизайн-системаДизайн-система — це централізована задокументована сукупність повторно використовуваних компонентів, правил візуального стилю та патернів…Читати далі →Дизайн-спринт (Design Sprint)Дизайн-спринт — це обмежений у часі процес, спочатку структурований на п'ять днів, для переходу від проблеми до протестованого прототипу…Читати далі →Дизайн-токенДизайн-токен — це іменоване значення, що відображає одне дизайнерське рішення, як-от колір, одиниця відступу, розмір шрифту, радіус…Читати далі →Динамічне ціноутворення (Dynamic Pricing)Динамічне ціноутворення (dynamic pricing) — це практика коригування цін відповідно до змінних умов, як-от попит, залишкова місткість, ціни…Читати далі →Критика дизайну (Design Critique)Критика дизайну — це структурована сесія, на якій дизайнери представляють роботу, що перебуває в процесі, і отримують предметний зворотний…Читати далі →Подвійне підтвердження підписки (Double Opt-In)Подвійне підтвердження підписки (double opt-in) — це процес підписки, за якого людина, що подає свою email-адресу, отримує лист…Читати далі →Показник відпадіння (Drop-off Rate)Показник відпадіння (drop-off rate) — це відсоток користувачів, які полишають певний процес, наприклад оформлення замовлення, форму…Читати далі →Сховище даних (Data Warehouse)Сховище даних (data warehouse) — це центральний репозиторій, що об'єднує дані з операційних систем організації у структурі, розробленій для…Читати далі →Темний патерн (Dark Pattern)Темний патерн (dark pattern), який у регуляторному контексті дедалі частіше називають оманливим патерном дизайну, — це інтерфейс, навмисно…Читати далі →Управління даними (Data Governance)Управління даними (data governance) — це система відповідальності, стандартів, політик і процесів, що визначає, як дані організації…Читати далі →Цифрова трансформація (Digital Transformation)Цифрова трансформація — це зміна того, як організація працює, створює цінність і ухвалює рішення, завдяки впровадженню цифрових технологій…Читати далі →Цифровий PR (Digital PR)Цифровий PR (зв'язки з громадськістю в цифровому середовищі) — це практика здобуття висвітлення, згадок і посилань з онлайн-видань завдяки…Читати далі →Шар даних (Data Layer)Шар даних (data layer) — це структурований об'єкт, який підтримує вебсайт чи застосунок і який містить інформацію про поточну сторінку…Читати далі →Щоденникове дослідження (Diary Study)Щоденникове дослідження — це лонгітюдний метод, за якого учасники фіксують власний досвід упродовж тривалого періоду, зазвичай від тижня до…Читати далі →Якість даних (Data Quality)Якість даних описує, наскільки дані придатні для цілей, у яких їх використовують, і саме вона визначає цінність усього, що будується поверх…Читати далі →
E
E-E-A-TE-E-A-T — абревіатура від Experience (досвід), Expertise (експертиза), Authoritativeness (авторитетність) і Trustworthiness (надійність)…Читати далі →ETL (видобування, перетворення, завантаження)ETL — абревіатура від extract, transform, load (видобування, перетворення, завантаження). Вона описує процес вилучення даних із вихідних…Читати далі →Відстеження погляду (Eye Tracking)Відстеження погляду (eye tracking) — це дослідницька техніка, що фіксує, куди людина дивиться, у якому порядку й як довго, за допомогою…Читати далі →Відстеження подій (Event Tracking)Відстеження подій (event tracking) — це практика запису конкретних взаємодій користувачів на вебсайті чи в застосунку, таких як кліки на…Читати далі →Дизайн порожніх станів (Empty State Design)Порожній стан — це те, що показує інтерфейс, коли немає контенту для відображення: новий акаунт без даних, пошук без результатів…Читати далі →Доставлюваність електронних листів (Email Deliverability)Доставлюваність електронних листів — це питання, чи надіслане повідомлення потрапляє у вхідні одержувача, а не відхиляється, не…Читати далі →Запобігання помилкам (Error Prevention)Запобігання помилкам — це дизайнерська практика структурування інтерфейсу так, щоб помилки було важко або неможливо зробити, замість того…Читати далі →Зароблені медіа (Earned Media)Зароблені медіа — це увага, яку бізнес отримує тому, що інші самі обирають говорити про нього: висвітлення в пресі, відгуки, згадки…Читати далі →Карта емпатії (Empathy Map)Карта емпатії — це спільна візуалізація, що впорядковує відоме про групу користувачів у невелику кількість квадрантів: найчастіше що вони…Читати далі →Культура експериментування (Experimentation Culture)Культура експериментування — це сукупність спільних норм, стимулів і звичок ухвалення рішень, що визначають, чи справді організація…Читати далі →Оптимізація електронної комерціїОптимізація електронної комерції — це неперервний процес покращення дизайну, контенту, технічної продуктивності та користувацьких потоків…Читати далі →Редакційний календар (Editorial Calendar)Редакційний календар — це графік того, який контент буде створено й опубліковано, ким і коли. Він координує людей, залучених до замовлення…Читати далі →Спливне вікно при намірі піти (Exit-Intent)Спливне вікно при намірі піти (exit-intent popup) — це повідомлення на екрані, що з'являється, коли скрипти відстеження виявляють сигнали…Читати далі →Швидкість експериментування (Experiment Velocity)Швидкість експериментування — це темп, з яким організація завершує валідні експерименти, зазвичай виражений кількістю завершених тестів на…Читати далі →
F
First Contentful Paint (FCP)First Contentful Paint (FCP) — це метрика веб-продуктивності , що вимірює час від початку завантаження сторінки до моменту, коли браузер…Читати далі →Аналіз воронки (Funnel Analysis)Аналіз воронки — це метод дослідження того, як користувачі рухаються визначеною послідовністю кроків до конкретної мети, такої як покупка…Читати далі →Ефект мерехтіння (Flicker Effect)Ефект мерехтіння, також відомий як спалах оригінального контенту, — це коротка мить, коли відвідувач бачить контрольну версію сторінки…Читати далі →Закон Фіттса (Fitts's Law)Закон Фіттса передбачає, що час, потрібний для переміщення до цілі, є функцією відстані до цілі та її розміру: ближчі й більші цілі…Читати далі →Обмеження частоти показів (Frequency Capping)Обмеження частоти показів — це контроль, що лімітує, скільки разів окрема особа бачить певне оголошення чи кампанію за визначений період…Читати далі →Оптимізація форм (Form Optimization)Оптимізація форм — це практика покращення дизайну, структури та поведінки форм введення даних для підвищення частки їх заповнення без…Читати далі →П'ятисекундний тест (Five-Second Test)П'ятисекундний тест показує учаснику сторінку приблизно п'ять секунд, прибирає її, а потім запитує, що він запам'ятав: про що була…Читати далі →Першосторонні дані (First-Party Data)Першосторонні дані (first-party data) — це інформація, яку організація збирає безпосередньо від власних клієнтів і аудиторій через власні…Читати далі →Прапорець функції (Feature Flag)Прапорець функції (feature flag), який також називають перемикачем функції (feature toggle), — це умова в коді застосунку, що визначає під…Читати далі →Тестування першого кліку (First Click Testing)Тестування першого кліку пропонує учасникам інтерфейс і завдання та фіксує лише те, куди вони клікають першим. Вузький фокус обраний…Читати далі →Фасетна навігація (Faceted Navigation)Фасетна навігація дозволяє користувачам звужувати великий набір позицій, обираючи значення за кількома незалежними атрибутами, як-от…Читати далі →Фрикція (Friction)Фрикція в роботі з користувацьким досвідом і конверсією — це все, що ускладнює людині виконання того, заради чого вона прийшла. До неї…Читати далі →
G
Google Analytics 4 (GA4)Google Analytics 4, відома як GA4, — це поточна платформа вебаналітики та аналітики застосунків від Google, побудована на подієвій моделі…Читати далі →Google Tag Manager (GTM)Google Tag Manager — це система керування тегами, що дозволяє розгортати й налаштовувати аналітичні, рекламні та інші сторонні скрипти…Читати далі →Growth-маркетингGrowth-маркетинг (маркетинг зростання) — це підхід до маркетингу, що застосовує безперервне експериментування, аналіз даних і…Читати далі →Запобіжна метрика (Guardrail Metric)Запобіжна метрика — це показник, який відстежують під час експерименту не для того, щоб визначити, чи виграє варіант, а щоб виявити, чи не…Читати далі →Стратегія виходу на ринок (Go-to-Market)Стратегія виходу на ринок (go-to-market) — це план того, як продукт чи послуга дійде до цільових клієнтів і почне приносити виручку. Вона…Читати далі →
H
Headless-комерція (Headless Commerce)Headless-комерція — це архітектура, в якій клієнтський рівень подання відокремлено від комерційного рушія, що відповідає за каталог, ціни…Читати далі →Евристична оцінка (Heuristic Evaluation)Евристична оцінка — це метод експертного огляду, за якого фахівці перевіряють інтерфейс за набором усталених принципів зручності…Читати далі →Закон Гіка (Hick's Law)Закон Гіка стверджує, що час, потрібний для ухвалення рішення, зростає логарифмічно зі збільшенням кількості доступних варіантів…Читати далі →Теплова карта (Heatmap)Теплова карта (heatmap) — це візуальне відображення агрегованої поведінки користувачів на вебсторінці, що використовує колірні градієнти…Читати далі →Тестування на основі гіпотезТестування на основі гіпотез (hypothesis-driven testing) — це структурований підхід до експериментування, у якому кожен тест починається з…Читати далі →Холдаут-група (Holdout Group)Холдаут-група — це випадково відібрана частина аудиторії, яку навмисно виключають із зони дії зміни, кампанії або цілої програми змін, щоб…Читати далі →
I
Interaction to Next Paint (INP)Interaction to Next Paint (INP) вимірює, як швидко сторінка візуально реагує на дії користувача, повідомляючи значення, репрезентативне для…Читати далі →Дизайн взаємодії (IxD)Дизайн взаємодії (interaction design, IxD) — це дисципліна проєктування того, як користувачі взаємодіють із цифровим продуктом через його…Читати далі →Інклюзивний дизайнІнклюзивний дизайн — це підхід, що розглядає різноманітність людей як вихідні дані для проєктування, а не як крайній випадок. Його мета —…Читати далі →Інфлюенсер-маркетинг (Influencer Marketing)Інфлюенсер-маркетинг — це практика співпраці з особами, які побудували залучену аудиторію, щоб продукт чи послугу представляла людина, якій…Читати далі →Інформаційна архітектура (IA)Інформаційна архітектура (information architecture, IA) — це практика організації, структурування та найменування контенту в межах…Читати далі →Інформаційний запах (Information Scent)Інформаційний запах (information scent) описує підказки, за якими людина судить, чи приведе її певний шлях до того, що вона шукає. Поняття…Читати далі →Модель скорингу ICE (ICE Scoring Model)Модель скорингу ICE пріоритизує ідеї, оцінюючи кожну за трьома вимірами — вплив (impact), упевненість (confidence) і простота (ease)…Читати далі →Оптимізація зображень (Image Optimization)Оптимізація зображень (image optimization) — це практика доставки зображень найменшого розміру файлу, що зберігає прийнятну візуальну…Читати далі →Тестування інкрементальності (Incrementality Testing)Тестування інкрементальності вимірює додатковий бізнес-результат, спричинений маркетинговою активністю, на відміну від результату, що лише…Читати далі →
J
Jobs to Be Done (JTBD)Jobs to Be Done («завдання, які потрібно виконати») — це фреймворк, що описує поведінку клієнтів через прогрес, якого людина прагне досягти…Читати далі →Закон Якоба (Jakob's Law)Закон Якоба, який приписують дослідникові юзабіліті Якобу Нільсену, стверджує, що користувачі проводять більшість часу на інших сайтах і…Читати далі →
K
KanbanKanban — це метод управління роботою, що наголошує на візуалізації робочого процесу, обмеженні незавершеної роботи та керуванні потоком, а…Читати далі →Дослідження ключових слів (Keyword Research)Дослідження ключових слів — це практика виявлення термінів, якими люди користуються, шукаючи товари, послуги та інформацію, і оцінювання…Читати далі →Ключовий показник ефективності (KPI)Ключовий показник ефективності (key performance indicator, KPI ) — це конкретна, кількісно вимірювана метрика, обрана для оцінювання…Читати далі →Модель Кано (Kano Model)Модель Кано класифікує атрибути продукту за тим, як їх наявність чи відсутність впливає на задоволеність клієнтів. Розроблена Норіакі Кано…Читати далі →
L
Largest Contentful Paint (LCP)Largest Contentful Paint (LCP) вимірює час від початку завантаження сторінки до моменту, коли найбільший елемент контенту, видимий у…Читати далі →LighthouseLighthouse — це відкритий інструмент аудиту, вбудований в інструменти розробника Chrome і доступний через кілька інших інтерфейсів, що…Читати далі →Lookalike-аудиторія (Lookalike Audience)Lookalike-аудиторія, яку на деяких платформах називають схожою, — це метод таргетингу, за якого рекламна платформа знаходить людей, що…Читати далі →Випереджальний індикатор (Leading Indicator)Випереджальний індикатор (leading indicator) — це показник, що змінюється раніше за результат, з яким пов'язаний, і дає завчасне…Читати далі →Відкладене завантаження (Lazy Loading)Відкладене завантаження (lazy loading) відтерміновує завантаження ресурсів до моменту, коли вони потрібні, найчастіше затримуючи…Читати далі →Генерація лідів (Lead Generation)Генерація лідів — це процес виявлення та залучення потенційних клієнтів, відомих як ліди, і збору достатньої інформації про них (зазвичай…Читати далі →Гігієна списку розсилки (List Hygiene)Гігієна списку розсилки — це постійна практика видалення недійсних, неактивних і проблемних адрес зі списку email-розсилки. Вона суперечить…Читати далі →Довгохвостове ключове слово (Long-Tail Keyword)Довгохвостове ключове слово — це довший, конкретніший пошуковий запит, який окремо приваблює небагато трафіку, але разом становить значну…Читати далі →Маркетинг життєвого циклу (Lifecycle Marketing)Маркетинг життєвого циклу організовує комунікацію з клієнтом навколо етапу, на якому людина перебуває у стосунках із бізнесом, а не навколо…Читати далі →Оптимізація лендингів (Landing Page Optimization)Оптимізація лендингів (landing page optimization, LPO) — це структурований процес аналізу та покращення окремої вебсторінки, створеної для…Читати далі →Скоринг лідів (Lead Scoring)Скоринг лідів присвоює кожному потенційному клієнтові числове значення залежно від того, наскільки він відповідає профілю хорошого клієнта…Читати далі →
M
Mobile-first дизайнMobile-first дизайн — це практика, за якої продукт спершу проєктують і створюють для найменшого, найбільш обмеженого контексту, а потім…Читати далі →Маркетингова автоматизація (Marketing Automation)Маркетингова автоматизація — це програмне забезпечення та процеси, що виконують маркетингову активність на основі визначених правил…Читати далі →Маркетингово кваліфікований лід (MQL)Маркетингово кваліфікований лід (marketing qualified lead, MQL) — це потенційний клієнт, якого маркетинг визнав достатньо перспективним для…Читати далі →Медіакіт (Media Kit)Медіакіт — це підготовлений набір інформації та матеріалів, які журналісти, аналітики та партнери можуть використати, щоб точно написати…Читати далі →Медіапланування (Media Planning)Медіапланування — це процес вирішення, які канали, формати та графіки використовуватимуться для охоплення цільової аудиторії та як бюджет…Читати далі →Ментальна модель (Mental Model)Ментальна модель — це внутрішнє уявлення людини про те, як щось працює, побудоване на попередньому досвіді та використовуване для…Читати далі →Мерчандайзинг (Merchandising)Мерчандайзинг (merchandising) у цифровому роздрібі — це практика визначення того, які товари показувати на сайті, в якому порядку та з якою…Читати далі →Мікроконверсії (Micro-Conversions)Мікроконверсії — це менші проміжні дії, які користувач виконує на шляху до основної бізнес-цілі, відомої як макроконверсія, наприклад…Читати далі →Мікротекст (Microcopy)Мікротекст (microcopy) — це невеликий функціональний текст, вбудований в інтерфейс: підписи на кнопках, підказки до полів форм…Читати далі →Мінімальний виявлюваний ефект (MDE)Мінімальний виявлюваний ефект, зазвичай скорочено MDE (Minimum Detectable Effect), — це найменша зміна метрики, яку експеримент…Читати далі →Мінімально життєздатний продукт (MVP)Мінімально життєздатний продукт (minimum viable product, MVP) — це найменша версія продукту, що дозволяє команді дізнатися щось суттєве про…Читати далі →Модель зрілості (Maturity Model)Модель зрілості — це оцінювальна рамка, що описує стадії спроможності в певній дисципліні: від початкової чи ситуативної практики до…Читати далі →Моделювання маркетингового міксу (MMM)Моделювання маркетингового міксу (marketing mix modeling, MMM) — це статистичний підхід, що оцінює внесок маркетингових активностей і…Читати далі →Мультиваріантне тестування (Multivariate Testing)Мультиваріантне тестування (MVT) — це метод експериментування, який дає змогу визначити, як взаємодіють між собою кілька елементів…Читати далі →Оцінка розміру ринку (Market Sizing)Оцінка розміру ринку — це практика визначення обсягу виручки, доступного на ринку; за усталеною традицією його виражають трьома вкладеними…Читати далі →
N
North Star Metric (ключова метрика компанії)North Star Metric (NSM) — це єдиний показник, який компанія чи продуктова команда обирає як найкращий замінник основної цінності, що вона…Читати далі →Ефект новизни (Novelty Effect)Ефект новизни — це тимчасова зміна поведінки користувачів, що виникає просто тому, що щось нове й інше, а не тому, що воно краще. Коли…Читати далі →Індекс лояльності клієнтів (Net Promoter Score, NPS)Індекс лояльності клієнтів (Net Promoter Score) — це метрика лояльності клієнтів, виведена з одного запитання: наскільки ймовірно, що…Читати далі →Ньюсджекінг (Newsjacking)Ньюсджекінг — це практика додавання коментаря чи погляду до новинної історії, що розвивається, щоб забезпечити висвітлення та видимість…Читати далі →
O
OKR (цілі та ключові результати)OKR — це фреймворк постановки цілей, у якому ціль (objective) формулює якісний намір, а невелика кількість ключових результатів (key…Читати далі →UX онбордингу (Onboarding UX)UX онбордингу — це дизайн початкового досвіду, який новий користувач здобуває у продукті чи сервісі: від створення облікового запису або…Читати далі →Омніканальність (Omnichannel)Омніканальність (omnichannel) описує підхід, за якого досвід клієнта безперервний у кожному каналі, яким користується бізнес, тож…Читати далі →
P
P-значення (P-Value)P-значення — це ймовірність спостерігати результат щонайменше настільки ж екстремальний, як виміряний, за припущення, що тестована зміна не…Читати далі →PESTEL-аналіз (PESTEL Analysis)PESTEL-аналіз — це фреймворк для дослідження зовнішніх сил, що впливають на організацію, поділений на шість категорій: політичні…Читати далі →Бюджет продуктивності (Performance Budget)Бюджет продуктивності (performance budget) — це набір явних обмежень на характеристики, що визначають, наскільки швидко сторінка…Читати далі →Відповідність продукту ринку (Product-Market Fit)Відповідність продукту ринку (product-market fit) описує стан, у якому продукт задовольняє сильний ринковий попит так, що клієнти приймають…Читати далі →Документ вимог до продукту (PRD)Документ вимог до продукту (PRD, product requirements document) визначає, що має робити продукт чи функція, для кого й навіщо, а також…Читати далі →Оплата за клік (PPC)Оплата за клік (pay-per-click, PPC) — це модель ціноутворення в рекламі, за якої рекламодавець платить лише тоді, коли хтось клікає його…Читати далі →П'ять сил Портера (Porter's Five Forces)П'ять сил Портера — це фреймворк для аналізу структурної привабливості галузі, запроваджений Майклом Портером у 1979 році. Він стверджує…Читати далі →Персоналізація (Personalization)Персоналізація в контексті цифрового маркетингу та продукту — це практика адаптації контенту, макета, рекомендацій чи повідомлень до…Читати далі →Платіжний шлюз (Payment Gateway)Платіжний шлюз (payment gateway) — це сервіс, що передає дані транзакції між продавцем і фінансовими установами, які авторизують та…Читати далі →Позиціонувальна заява (Positioning Statement)Позиціонувальна заява — це короткий внутрішній документ, що визначає, кому служить продукт, до якої категорії він належить, яку відмінну…Читати далі →Правило піку та завершення (Peak-End Rule)Правило піку та завершення стверджує, що люди оцінюють досвід переважно за тим, як він відчувався в найінтенсивніший момент і наприкінці, а…Читати далі →Прес-реліз (Press Release)Прес-реліз — це офіційне письмове повідомлення для журналістів і медіа, що має усталену структуру: заголовок, дата й місце, вступний абзац…Читати далі →Прогнозна аналітика (Predictive Analytics)Прогнозна аналітика використовує історичні дані та статистичні моделі чи моделі машинного навчання, щоб оцінити ймовірність майбутніх…Читати далі →Програматик-реклама (Programmatic Advertising)Програматик-реклама — це автоматизована купівля та продаж інвентарю цифрової реклами через технологічні платформи, що зазвичай відбувається…Читати далі →Прогресивне розкриття (Progressive Disclosure)Прогресивне розкриття — це техніка, за якої людині показують лише ту інформацію й ті елементи керування, що потрібні їй у даний момент, а…Читати далі →Прогресивний вебзастосунок (Progressive Web App, PWA)Прогресивний вебзастосунок (progressive web app, PWA) — це вебсайт, збудований із можливостями, що дозволяють йому поводитися більше як…Читати далі →Продуктова аналітика (Product Analytics)Продуктова аналітика — це вимірювання та аналіз того, як люди користуються продуктом, спрямовані на покращення самого продукту, а не на…Читати далі →Продуктове відкриття (Product Discovery)Продуктове відкриття (product discovery) — це робота з визначення того, що створювати, на відміну від доставки (delivery), тобто роботи зі…Читати далі →Продуктовий роадмап (Product Roadmap)Продуктовий роадмап — це оприлюднений план того, над чим продуктова команда має намір працювати і приблизно коли. Його аудиторія —…Читати далі →Прототип (Prototype)Прототип — це робоче наближення продукту чи функції, створене для того, щоб відповісти на питання до побудови справжнього. Прототипи…Читати далі →Сторінка переліку товарів (Product Listing Page, PLP)Сторінка переліку товарів (product listing page, PLP) представляє набір товарів із категорії, пошуку чи відфільтрованої добірки, дозволяючи…Читати далі →Сторінка товару (Product Detail Page, PDP)Сторінка товару (product detail page, PDP) — це сторінка, що представляє окремий товар і містить його зображення, опис, характеристики…Читати далі →
Q
Забезпечення якості (Quality Assurance)Забезпечення якості (QA) — це сукупність практик, покликаних гарантувати, що продукт відповідає вимогам і працює правильно; воно охоплює…Читати далі →Кількісне дослідження (Quantitative Research)Кількісне дослідження — це збір і статистичний аналіз числових даних про поведінку користувачів, що використовується для вимірювання…Читати далі →Показник якості (Quality Score)Показник якості (Quality Score) — це діагностична оцінка, яку платформи пошукової реклами присвоюють ключовим словам, оцінюючи, наскільки…Читати далі →Якісне дослідження (Qualitative Research)Якісне дослідження у контексті UX та оптимізації конверсії — це збір і аналіз нечислових даних про поведінку, мотивацію та ставлення…Читати далі →
R
Адаптивний дизайн (Responsive Design)Адаптивний дизайн — це підхід до створення вебінтерфейсів, які підлаштовуються під розмір і можливості пристрою, що їх відображає. Для…Читати далі →Коефіцієнт утримання (Retention Rate)Коефіцієнт утримання — це відсоток клієнтів чи користувачів, які продовжують користуватися продуктом або залишаються підписаними протягом…Читати далі →Моніторинг реальних користувачів (RUM)Моніторинг реальних користувачів (real user monitoring, RUM) збирає дані про продуктивність від справжніх відвідувачів, коли вони…Читати далі →Рентабельність рекламних витрат (ROAS)Рентабельність рекламних витрат (return on ad spend, ROAS) — це дохід, приписаний рекламі, поділений на вартість цієї реклами, зазвичай…Читати далі →Ресурси, що блокують рендеринг (Render-Blocking Resources)Ресурси, що блокують рендеринг (render-blocking resources), — це файли, які браузер має завантажити й обробити, перш ніж зможе показати…Читати далі →Ретаргетинг (Retargeting)Ретаргетинг, також званий ремаркетингом, — це практика показу реклами людям, які раніше відвідували вебсайт або користувалися застосунком…Читати далі →Ретроспектива (Retrospective)Ретроспектива — це регулярна сесія, під час якої команда аналізує, як вона працювала, і вирішує, що змінити. Від огляду, що перевіряє…Читати далі →Управління поверненнями (Returns Management)Управління поверненнями (returns management) — це процес обробки товарів, які клієнти відправляють назад, що охоплює політику, яка визначає…Читати далі →Управління релізами (Release Management)Управління релізами — це дисципліна планування, розкладу та контролю того, як зміни програмного забезпечення потрапляють у виробниче…Читати далі →Фреймворк пріоритизації RICE (RICE Prioritization Framework)Фреймворк пріоритизації RICE — це метод оцінювання, який використовують продуктові команди, команди зростання та CRO для ранжування…Читати далі →
S
ScrumScrum — це фреймворк для розробки складних продуктів, визначений невеликим набором ролей, подій і артефактів, що діють у фіксованому ритмі…Читати далі →SWOT-аналіз (SWOT Analysis)SWOT-аналіз — це фреймворк планування, що організовує оцінку в чотири категорії: внутрішні сильні сторони (strengths), внутрішні слабкі…Читати далі →UX пошуку по сайту (Site Search UX)Пошук по сайту — це внутрішня функція, що дозволяє відвідувачам безпосередньо робити запит до вебсайту замість навігації до потрібного. На…Читати далі →Гайдлайн стилю (Style Guide)Гайдлайн стилю (style guide) — це задокументований набір стандартів, що регулюють, як щось має створюватися, і охоплює візуальні елементи…Читати далі →Дефіцит і терміновість (Scarcity and Urgency)Дефіцит і терміновість — принципи переконання, що ґрунтуються на обмеженій наявності та обмеженому часі. Дефіцит стосується кількості й…Читати далі →Дизайн опитувань (Survey Design)Дизайн опитувань — це практика складання анкет, що вимірюють саме те, що мають вимірювати, не вносячи упередження через формулювання…Читати далі →Дизайн сервісів (Service Design)Дизайн сервісів — це практика проєктування цілісного сервісу, що включає взаємодії клієнта в усіх каналах та організаційні механізми, які…Читати далі →Єдине джерело істини (Single Source of Truth)Єдине джерело істини (single source of truth) — це порядок, за якого кожен бізнес-показник має одне узгоджене визначення, обчислюється в…Читати далі →Запис сесій (Session Recording)Запис сесій — це метод якісного дослідження, що фіксує відеоподібне відтворення взаємодій окремого відвідувача з вебсайтом чи застосунком…Читати далі →Обсяг вибірки (Sample Size)Обсяг вибірки — це кількість відвідувачів, сесій чи користувачів у кожній групі експерименту, і це найважливіший чинник того, чи може тест…Читати далі →Підписна комерція (Subscription Commerce)Підписна комерція (subscription commerce) — це продаж фізичних товарів на регулярній основі: поповнення витратних матеріалів, добірки, що…Читати далі →Повзучий обсяг (Scope Creep)Повзучий обсяг (scope creep) — це поступове, некероване розширення того, що має постачати проєкт, яке відбувається через низку окремо…Читати далі →Послідовне тестування (Sequential Testing)Послідовне тестування — це сімейство дизайнів експериментів, що дозволяють оцінювати результати безперервно або через заплановані…Читати далі →Пошукова оптимізація (SEO)Пошукова оптимізація ( SEO ) — це практика покращення видимості вебсайту в безкоштовних, органічних результатах пошукових систем шляхом…Читати далі →Пошуковий інтент (Search Intent)Пошуковий інтент — це кінцева мета, яку має людина, вводячи запит. Пошукові системи вклали значні ресурси в його розуміння, і сучасне…Читати далі →Пошуковий маркетинг (SEM)Пошуковий маркетинг (search engine marketing, SEM) — це практика купівлі видимості на сторінках результатів пошуку через платну рекламу. У…Читати далі →Репутація відправника (Sender Reputation)Репутація відправника — це оцінка, яку поштові провайдери дають тому, чи слід довіряти пошті від конкретного відправника, і вона є основним…Читати далі →Розбіжність співвідношення вибірок (Sample Ratio Mismatch, SRM)Розбіжність співвідношення вибірок (Sample Ratio Mismatch), яку зазвичай скорочують як SRM, виникає, коли фактичний розподіл трафіку між…Читати далі →Розмітка Schema (Schema Markup)Розмітка Schema — це структуровані дані, додані на сторінку для опису її контенту словником, зрозумілим пошуковим системам. Замість того…Читати далі →Сегментація (Segmentation)Сегментація — це поділ клієнтської бази чи аудиторії на групи, що різняться у спосіб, важливий для рішення. В аналітиці її використовують…Читати далі →Серверне відстеження (Server-Side Tracking)Серверне відстеження (server-side tracking) — це підхід до аналітики та маркетингових вимірювань, за якого дані про події надсилаються із…Читати далі →Серверне тестування (Server-Side Testing)Серверне тестування — це експериментування, за якого і призначення варіантів, і їх рендеринг відбуваються на сервері до того, як відповідь…Читати далі →Серверний рендеринг (Server-Side Rendering)Серверний рендеринг (server-side rendering) — це підхід, за якого сервер генерує повну розмітку сторінки й надсилає її браузеру, а не…Читати далі →Сервісний блупринт (Service Blueprint)Сервісний блупринт — це діаграма, що відображає подорож клієнта через сервіс разом з усім, що її підтримує: діями, видимими клієнту…Читати далі →Синтетичний моніторинг (Synthetic Monitoring)Синтетичний моніторинг (synthetic monitoring) запускає скриптові тести проти вебсайту чи застосунку за регулярним розкладом із…Читати далі →Соціальний доказ (Social Proof)Соціальний доказ — це схильність робити висновки про правильну поведінку, спостерігаючи за поведінкою інших, особливо за невизначеності. У…Читати далі →Спринт (Sprint)Спринт — це період фіксованої тривалості, зазвичай від одного до чотирьох тижнів, упродовж якого команда виконує набір робіт, призначений…Читати далі →Статистична значущість (Statistical Significance)Статистична значущість — це стандарт, за яким вирішують, чи достатньо велика різниця, спостережена між двома групами в експерименті, щоб…Читати далі →Статистична потужність (Statistical Power)Статистична потужність — це ймовірність того, що експеримент виявить справжній ефект заданого розміру, якщо цей ефект справді існує. Тест…Читати далі →Сторі-пойнти (Story Points)Сторі-пойнти (story points) — це одиниця відносного оцінювання, що виражає, наскільки велика та чи інша робота порівняно з іншими, а не…Читати далі →Сценарне планування (Scenario Planning)Сценарне планування — це стратегічний метод, що розробляє кілька внутрішньо узгоджених описів того, як може розгорнутися майбутнє, і…Читати далі →Тестування з розділенням URL (Split URL Testing)Тестування з розділенням URL (split URL testing) — це метод експериментування, за якого кожен варіант розташований за власним окремим URL…Читати далі →Частка голосу (Share of Voice)Частка голосу вимірює видимість бренду в його категорії порівняно з конкурентами. Вона виникла в рекламі як частка бренду в загальних…Читати далі →Шкала зручності системи (System Usability Scale, SUS)Шкала зручності системи (System Usability Scale) — це анкета з десяти пунктів, що дає єдину оцінку від 0 до 100, яка відображає сприйняту…Читати далі →
T
Time to First Byte (TTFB)Time to First Byte (TTFB, час до першого байта) вимірює інтервал між запитом ресурсу браузером і отриманням першого байта відповіді. Він…Читати далі →Total Blocking Time (загальний час блокування)Total Blocking Time (загальний час блокування) вимірює сумарну тривалість, протягом якої основний потік браузера був заблокований довгими…Читати далі →Підглядання за тестом (Test Peeking)Підглядання за тестом — це практика багаторазово перевіряти результати експерименту, поки він ще триває, і зупиняти його, щойно перетнуто…Читати далі →Показник успішності виконання завдань (Task Success Rate)Показник успішності виконання завдань — це частка учасників, які правильно виконали визначене завдання. Це найфундаментальніша метрика…Читати далі →Сигнали довіри (Trust Signals)Сигнали довіри — це елементи інтерфейсу, що зменшують сприйнятий відвідувачем ризик ведення справ із бізнесом. До них належать індикатори…Читати далі →Тематичний авторитет (Topical Authority)Тематичний авторитет описує ступінь, до якого сайт сприймається як вичерпне, надійне джерело з певної предметної галузі. Він відображає…Читати далі →Тестування дерева (Tree Testing)Тестування дерева (tree testing) оцінює, чи можуть люди знаходити потрібне в запропонованій інформаційній структурі: ієрархію подають як…Читати далі →Технічне SEO (Technical SEO)Технічне SEO — це практика забезпечення того, щоб пошукові системи могли знаходити, сканувати, рендерити, розуміти й індексувати контент…Читати далі →Технічний борг (Technical Debt)Технічний борг — це накопичена вартість рішень у реалізації, які були доцільними на той момент, але роблять майбутні зміни повільнішими чи…Читати далі →Час виконання завдання (Time on Task)Час виконання завдання вимірює, скільки часу потрібно учасникам, щоб виконати визначене завдання, — від моменту початку до моменту…Читати далі →
U
UTM-параметри (UTM Parameters)UTM-параметри — це теги, що додаються до рядка запиту URL-адреси, щоб зафіксувати, звідки прийшов візит. П'ять стандартних параметрів…Читати далі →Апсел (Upsell)Апсел (upselling) — це практика заохочення клієнта обрати дорожчу версію продукту, який він розглядає, будь то більший розмір, вища…Читати далі →Інтерв'ю з користувачем (User Interview)Інтерв'ю з користувачем — це структурована розмова з нинішнім, потенційним або колишнім клієнтом, яка проводиться, щоб зрозуміти його цілі…Читати далі →Користувацька історія (User Story)Користувацька історія — це короткий опис вимоги з погляду людини, яка від неї виграє, зазвичай записаний у формі ролі, бажаної можливості…Читати далі →Немодероване дослідження (Unmoderated Research)Немодероване дослідження — це дослідження користувачів, що проводиться без фасилітатора: учасники самостійно виконують завдання й…Читати далі →Приймальне тестування користувачами (UAT)Приймальне тестування користувачами (UAT, user acceptance testing) — це завершальна стадія валідації, на якій представники бізнесу чи…Читати далі →Юзабіліті-тестування (Usability Testing)Юзабіліті-тестування — це метод дослідження, за якого реальні чи репрезентативні користувачі намагаються виконати конкретні завдання за…Читати далі →
V
Візуальна ієрархія (Visual Hierarchy)Візуальна ієрархія — це розташування елементів на екрані, за якого їхня відносна важливість стає очевидною ще до того, як хтось із них…Читати далі →Голос клієнта (Voice of Customer, VoC)Голос клієнта (Voice of Customer) — це систематичне збирання, упорядкування та використання того, що клієнти говорять про свої потреби…Читати далі →Ефект фон Ресторф (Von Restorff Effect)Ефект фон Ресторф, який також називають ефектом ізоляції, описує схильність елемента, що відрізняється від оточення, помічатися й…Читати далі →Метрика марнославства (Vanity Metric)Метрика марнославства (vanity metric) — це показник, що виглядає вражаюче й стабільно зростає з часом, але не підказує жодного рішення та…Читати далі →Ціннісна пропозиція (Value Proposition)Ціннісна пропозиція — це твердження про те, що пропонує продукт чи послуга, для кого і чому вони кращі за альтернативи. На вебсайті вона…Читати далі →
W
Вайрфрейм (Wireframe)Вайрфрейм — це низькодеталізоване подання інтерфейсу, що показує структуру, пріоритет контенту та функціональність без прив'язки до…Читати далі →Оптимізація продуктивності вебсайту (Web Performance Optimization)Оптимізація продуктивності вебсайту — це практика покращення того, наскільки швидко й плавно вебсайт завантажується та реагує на взаємодію…Читати далі →
