
Moderne UI/UX-Transformation & Lokalisierung für Under Armour Türkei
22. Februar 2026 · Produktdesign · Produktforschung · CRO-Service · UX-Audit
Globales Erbe trifft lokale digitale Exzellenz
Als weltweit führende Marke für Performance-Sportbekleidung wollte Under Armour seine digitale Präsenz im türkischen Markt neu definieren. Bei Switas haben wir gemeinsam mit Under Armour Türkei ein leistungsstarkes Web- und Mobile-App-Erlebnis entworfen und gestartet, aufgebaut auf der Akinon-Commerce-Infrastruktur. Unsere Mission war es, Under Armours globales „Protect This House“-Ethos mit einer lokalisierten, datengestützten Shopping-Journey zu verbinden.
Mehr als ästhetische Anpassung
Bei dem Projekt ging es nicht darum, einfach ein globales UI-Kit auf eine lokale Website zu übertragen. Wir mussten herausfinden, warum die bisherige Struktur nicht ihre volle Leistung erbrachte. Die Herausforderung hatte zwei Seiten:
Technische Abstimmung: Das volle Potenzial des Akinon-Backends ausschöpfen.
Reibung beseitigen: Tief verwurzelte UX-Schmerzpunkte identifizieren und beheben, die den Weg türkischer Nutzer zum Kauf behinderten.
Phase 1: Audit & Nutzerforschung (das „Warum“)
Bevor auch nur ein Pixel verschoben wurde, führte Switas ein umfassendes UX-Audit durch, um Conversion-Killer aufzuspüren. Wir verließen uns nicht auf Annahmen, sondern gingen direkt zur Quelle.
Nutzerforschung: Wir führten ausführliche Sessions mit 5 Nutzern aus der Zielgruppe durch.
Methodik: Durch moderierte Usability-Tests und Interviews haben wir die emotionale und funktionale Journey eines Under-Armour-Kunden abgebildet.
Zentrale Erkenntnisse
Komplexe Navigation: Nutzer hatten Probleme mit überladenen Menüs, die nicht zu den lokalen Suchgewohnheiten passten.
Reibung auf Mobilgeräten: Bei der Größenauswahl und im Checkout auf Mobilgeräten wurden deutliche Abbrüche festgestellt.
Informationshierarchie: Wichtige Details zur Produkttechnologie (wie UA HOVR™ oder Iso-Chill) waren oft verborgen, sodass die Chance verpasst wurde, den Premium-Preis zu rechtfertigen.
Phase 2: Die Lösung (das „Wie“)
Mit den Erkenntnissen aus dem Audit als Leitstern setzte unser Product-Studio-Team ein präzise konstruiertes Redesign um.
1. Strategische Lokalisierung der globalen UI
Wir haben die globale Designsprache von Under Armour genommen und ihre UX-Logik „lokalisiert“. So sah die Website zwar aus wie Under Armour Global, fühlte sich aber an wie ein hochwertiges türkisches E-Commerce-Erlebnis – optimiert für lokale Zahlungsgewohnheiten und Versanderwartungen.
2. Die „Schmerzpunkte aus dem Audit“ lösen
Verschlankter Weg zum Kauf: Neugestaltung der Produktlistenseiten (PLP) und Produktdetailseiten (PDP), um die „Performance DNA“ hervorzuheben und die Aktion „In den Warenkorb“ unmittelbar zu machen.
Akinon-native Komponenten: Entwicklung einer UI-Bibliothek, die perfekt in die Architektur von Akinon passt und sicherstellt, dass der neu gestaltete Checkout nicht nur schön, sondern auch technisch reibungslos ist.
3. Mobile-First-Optimierung
Auf Grundlage der Forschungsergebnisse haben wir die mobile Navigation von Grund auf neu aufgebaut. Für Filter und Größenauswahl haben wir eine Navigation im „Bottom-Sheet“-Stil umgesetzt, die den Aufwand beim Einkaufen unterwegs drastisch reduziert.
Ein neuer Maßstab im Sportswear-E-Commerce
Die Zusammenarbeit führte zu einem erfolgreichen Launch sowohl der Web- als auch der Mobile-Plattform.
- Evidenzbasiertes Design: Jede Designentscheidung stützte sich auf die erste Studie mit 5 Nutzern und führte zu einer intuitiveren Oberfläche.
- Technische Synergie: Vollständige Integration mit Akinon, was zu schnelleren Ladezeiten und einer stabileren Shopping-Umgebung führte.
- Einheitliche Markenidentität: Ein konsistenter, hochwertiger Auftritt über alle digitalen Touchpoints hinweg, der bei lokalen Sportlern Anklang findet.
Weitere Fallstudien
Alle Fallstudien →
ProduktabteilungFintech-Transformation Ende-zu-Ende in nur 40 Tagen für Sendermoney40Tage von der Idee bis zum Go-live
Growth ManagementEine digitale Wachstumsgeschichte mit Brandy's8.5xUmsatzsteigerung
Das E-Commerce-Ökosystem der Türkei stärken: Redesign der Ticimax-Admin-Experience45Tage für das gesamte Backend-Redesign
