
טרנספורמציית UI/UX מודרנית ולוקליזציה עבור Under Armour Turkey
22 בפברואר 2026 · עיצוב מוצר · מחקר מוצר · שירות CRO · ביקורת UX
מורשת גלובלית פוגשת מצוינות דיגיטלית מקומית
כמובילה עולמית בבגדי ספורט לביצועים, Under Armour ביקשה להגדיר מחדש את נוכחותה הדיגיטלית בשוק הטורקי. ב-Switas שיתפנו פעולה עם Under Armour Turkey כדי לעצב ולהשיק חוויית אתר ואפליקציית מובייל בעלות ביצועים גבוהים, על גבי תשתית המסחר של Akinon. משימתנו הייתה ליישב בין האתוס הגלובלי של Under Armour, "Protect This House", לבין מסע קנייה מקומי המבוסס על נתונים.
מעבר להתאמה אסתטית
הפרויקט לא עסק רק ביישום ערכת UI גלובלית על אתר מקומי. נדרשנו להבין מדוע המבנה הקודם לא הגיע לשיא הביצועים שלו. האתגר היה כפול:
התאמה טכנולוגית: מיצוי מלוא הפוטנציאל של הבק-אנד של Akinon.
הסרת חיכוך: זיהוי ותיקון של בעיות UX עמוקות שעיכבו את דרכו של המשתמש הטורקי לרכישה.
שלב 1: הביקורת ומחקר המשתמשים (ה"למה")
לפני שהזזנו פיקסל אחד, Switas ערכה ביקורת UX מקיפה כדי לאתר את הגורמים שהורגים המרות. לא הסתמכנו על הנחות, אלא פנינו ישירות למקור.
מחקר משתמשים: קיימנו מפגשי עומק עם 5 משתמשים מקהל היעד.
מתודולוגיה: באמצעות בדיקות שמישות מודרכות וראיונות מיפינו את המסע הרגשי והפונקציונלי של לקוח Under Armour.
ממצאים מרכזיים
מורכבות הניווט: משתמשים התקשו בתפריטים צפופים מדי שלא תאמו את הרגלי החיפוש המקומיים.
חיכוך במובייל: זוהו "נטישות" משמעותיות בשלבי בחירת המידה והתשלום במכשירים ניידים.
היררכיית מידע: פרטים קריטיים על טכנולוגיות המוצר (כמו UA HOVR™ או Iso-Chill) נקברו לא פעם, וכך הוחמצה ההזדמנות להצדיק את מחיר הפרימיום.
שלב 2: הפתרון (ה"איך")
בעזרת תובנות הביקורת ככוכב הצפון שלנו, צוות Product Studio שלנו ביצע עיצוב מחדש מדויק ומהונדס.
1. לוקליזציה אסטרטגית של ה-UI הגלובלי
לקחנו את שפת העיצוב הגלובלית של Under Armour ו"לוקלזנו" את ההיגיון של חוויית המשתמש שלה. דאגנו שהאתר ייראה כמו Under Armour Global, אך יורגש כחוויית מסחר אלקטרוני טורקית פרימיום, המותאמת להרגלי תשלום מקומיים ולציפיות משלוח.
2. פתרון "נקודות הכאב מהביקורת"
מסלול רכישה יעיל: עיצוב מחדש של דפי רשימת המוצרים (PLP) ודפי פרטי המוצר (PDP) כדי להדגיש את ה"Performance DNA", תוך הפיכת הפעולה "הוסף לעגלה" למיידית.
רכיבים מובנים של Akinon: פיתוח ספריית UI המתאימה בצורה מושלמת לארכיטקטורה של Akinon, כדי להבטיח שתהליך התשלום המעוצב מחדש לא רק יפה אלא גם חלק מבחינה טכנית.
3. אופטימיזציית Mobile-First
בהתבסס על ממצאי המחקר, בנינו מחדש את הניווט במובייל מאפס. הטמענו סגנון ניווט "bottom-sheet" לסינון ולבחירת מידה, שהפחית באופן דרמטי את המאמץ הנדרש לקנות תוך כדי תנועה.
אמת מידה חדשה במסחר אלקטרוני לבגדי ספורט
שיתוף הפעולה הניב השקה מוצלחת של פלטפורמות האתר והמובייל.
- עיצוב מבוסס ראיות: כל החלטת עיצוב נשענה על מחקר המשתמשים הראשוני עם 5 משתמשים, מה שהוביל לממשק אינטואיטיבי יותר.
- סינרגיה טכנולוגית: שילוב מלא עם Akinon, שהניב זמני טעינה מהירים יותר וסביבת קנייה יציבה יותר.
- זהות מותג אחידה: מראה עקבי ויוקרתי בכל נקודות המגע הדיגיטליות, המהדהד אצל הספורטאי המקומי.







