Il concetto di "odore informativo" descrive gli indizi che una persona utilizza per valutare se seguire un determinato percorso la condurrà verso ciò che sta cercando. Il concetto deriva dalla teoria della ricerca di informazioni, sviluppata da Peter Pirolli e Stuart Card, che modella la ricerca di informazioni sul comportamento degli animali che cercano cibo: le persone seguono il sentiero che appare più promettente e lo abbandonano quando gli indizi si affievoliscono.
La conseguenza pratica è che la navigazione ha successo o fallisce a seconda che i link comunichino chiaramente la loro destinazione. Chi scorre una pagina non la legge; valuta alcune etichette e sceglie quella che sembra più vicina al suo obiettivo. Se nessuna etichetta appare promettente, abbandona la pagina, indipendentemente dal fatto che il contenuto cercato sia presente o meno sul sito. Il contenuto che non può essere previsto dal suo link è di fatto assente.
Un'etichettatura efficace richiede termini specifici e descrittivi che corrispondano alle parole che l'utente ha in mente. Etichette generiche come "risorse", "soluzioni", "prodotti" o "ulteriori informazioni" non hanno alcun impatto, perché potrebbero indirizzare ovunque. La terminologia interna non è comprensibile a chi si trova al di fuori dell'organizzazione. Solo le etichette basate sul vocabolario effettivamente utilizzato dai clienti, e sufficientemente specifiche da distinguere una destinazione dall'altra, consentono una scelta consapevole.
Anche il percorso deve essere continuo. Chi segue un link promettente e arriva in un punto che non ha alcuna attinenza con il suo obiettivo ha perso la strada, e ogni interruzione di questo tipo aumenta notevolmente la probabilità di abbandono. Assicurarsi che la pagina di destinazione confermi le aspettative create dal link, utilizzando una terminologia coerente, è importante quanto il link stesso, e la discrepanza tra i due è una causa comune di alti tassi di abbandono su pagine che altrimenti sembrano valide.
La teoria spiega anche comportamenti che appaiono irrazionali nelle analisi. Gli utenti che abbandonano ripetutamente una sezione seguono una traccia che si affievolisce e tornano a un punto in cui la traccia era ancora evidente. Gli utenti che abbandonano dopo due clic non sono impazienti; hanno concluso che il percorso non è promettente. Il continuo passaggio tra i risultati di ricerca e le pagine indica che i risultati non comunicano quale risponde alla domanda.
La diagnosi è possibile con metodi semplici. Il test del primo clic rivela se la scelta iniziale è corretta, ed è proprio in questa fase che si verificano la maggior parte degli errori di interpretazione degli odori. Il test ad albero isola se le sole etichette comunicano la struttura. Le query di ricerca sul sito indicano cosa le persone non sono riuscite a trovare navigando, e i termini che utilizzano rappresentano il vocabolario che la navigazione avrebbe dovuto contenere. Le registrazioni delle sessioni mostrano direttamente gli schemi di ritirata.
La pertinenza di un percorso informativo viene indebolita sia dalla concorrenza che dalla vaghezza. Una pagina che presenta venti link di pari importanza non offre alcun criterio di scelta, e lo sforzo necessario per valutare ciascuno di essi è di per sé un motivo per abbandonare la pagina. Ridurre il numero di opzioni in ogni punto decisionale e differenziarle visivamente in base alla probabile rilevanza, rafforza il percorso informativo in modo più affidabile rispetto al miglioramento della formulazione di ogni singola etichetta.
Ricerca e navigazione sono complementari, non alternative, ed entrambe dipendono dall'intuito. I risultati di ricerca sono a loro volta un insieme di link i cui titoli e descrizioni devono comunicare il contenuto di ciascuna pagina, e una presentazione scadente dei risultati produce lo stesso tasso di abbandono di una navigazione inefficiente. I siti con un motore di ricerca interno efficiente spesso mascherano le debolezze della navigazione, finché un'analisi delle query di ricerca non rivela lo schema.
Poiché il rimedio di solito riguarda l'etichettatura e la struttura piuttosto che il design visivo, il miglioramento in genere richiede una ricerca su come i clienti descrivono ciò che vogliono. In pratica questi problemi vengono identificati attraverso Audit dell'esperienza utente lavorare utilizzando il test del primo clic e dell'albero, il vocabolario viene stabilito attraverso ricerca dell'utentee l'architettura informativa risultante viene implementata come parte di progettazione del prodotto.