Käytettävyystestaus on tutkimusmenetelmä, jossa todelliset tai edustavat käyttäjät yrittävät suorittaa tiettyjä tehtäviä tuotteella, prototyypillä tai verkkosivustolla, ja havainnoija kirjaa, missä he onnistuvat, missä he kamppailevat ja miten he kuvaavat kokemustaan, tyypillisesti ajattelemalla ääneen työskennellessään. Toisin kuin kyselyt tai analytiikka, jotka raportoivat jälkikäteen, mitä käyttäjät tekivät tai sanoivat, käytettävyystestaus havainnoi käyttäytymistä suoraan ja kontekstissa. Siksi se on yksi suorimmista tavoista tunnistaa, onko käyttöliittymä aidosti helppo ymmärtää ja käyttää, eikä vain oletettu sellaiseksi sen rakentaneessa tiimissä.
Menetelmä on tärkeä, koska käyttöliittymäongelmat, jotka ovat näkymättömiä niille, jotka ovat suunnitelleet ne, ovat usein ilmeisiä ensikertalaisille käyttäjille. Ilmiötä selitetään yleisesti tiedon kirouksella (curse of knowledge): tuotteen hyvin tunteville suunnittelijoille ja sidosryhmille on vaikea huomata epäselvyyttä, jonka uusi käyttäjä kohtaa heti. Laajasti siteeratun käytettävyystutkimuksen mukaan jo viiden osallistujan testaus paljastaa tyypillisesti suuren enemmistön, usein noin 85 prosenttia, tietyn käyttöliittymän käytettävyysongelmista. Siksi käytettävyystestausta ajetaan yleensä pienillä, iteratiivisilla osallistujakierroksilla laajojen tutkimusten sijaan, jolloin tiimit voivat testata, korjata ja testata uudelleen nopeasti sen sijaan että odottaisivat suuren otoksen keräämistä ennen minkään muutoksen tekemistä.
Käytettävyystestausta tehdään useassa muodossa: moderoitu testaus, jossa fasilitaattori ohjaa osallistujaa tehtävien läpi reaaliajassa joko paikan päällä tai videon välityksellä ja voi esittää jatkokysymyksiä hämmentävien hetkien selventämiseksi, moderoimaton etätestaus, jossa osallistujat suorittavat tehtävät itsenäisesti testausalustalla ja heidän näyttönsä ja äänensä tallennetaan myöhempää tarkastelua varten. Se tarjoaa nopeampaa ja edullisempaa datankeruuta sillä hinnalla, ettei reaktioita voi tiedustella hetkessä. Kolmas muoto on guerrilla-testaus, epämuodollinen ja edullinen lähestymistapa, joka kerää nopeaa palautetta saatavilla olevilta osallistujilta, kuten kollegoilta tai ohikulkijoilta, ja soveltuu varhaisen vaiheen validointiin, kun täysi tutkimus ei vielä ole perusteltu. Testisessiot rakennetaan tyypillisesti täsmällisten, realististen tehtäväskenaarioiden ympärille avoimen tutkimisen sijaan, ja onnistumista arvioidaan mittareilla, kuten tehtävän suoritusprosentti, tehtävään käytetty aika, virheiden määrä ja osallistujan subjektiivinen käytön helppouden arvio, joka kerätään usein standardoidulla mittarilla, kuten System Usability Scale.
Yleinen väärinkäsitys on, että käytettävyystestaus ja A/B-testaus palvelisivat samaa tarkoitusta, vaikka ne vastaavat eri kysymyksiin eri vaiheissa. Käytettävyystestaus tunnistaa, miksi käyttäjät kamppailevat käyttöliittymän kanssa ennen sen rakentamista tai laajaa lanseerausta, tyypillisesti prototyypillä tai jo toiminnassa olevalla mutta validoimattomalla suunnitelmalla. A/B-testaus taas mittaa, mikä usean jo rakennetun variantin joukosta suoriutuu paremmin laajassa mittakaavassa, kun liikennettä on saatavilla. Yleinen sudenkuoppa itse käytettävyystestauksessa on rekrytoida osallistujia, jotka eivät edusta todellista kohdeyleisöä. Esimerkiksi yritysohjelmiston työnkulun testaus osallistujilla, jotka eivät tunne taustalla olevaa liiketoimintaprosessia, tuottaa harhaanjohtavia kitkapisteitä, joita aidoilla kohdekäyttäjillä ei esiintyisi. Toinen yleinen virhe, joka heikentää havaintojen pätevyyttä, on ohjata osallistujia vihjeillä tai ehdotuksilla session aikana sen sijaan, että annettaisiin heidän kamppailla ja havainnoitaisiin kamppailua rehellisesti.
CRO- ja UX-konsultoinnissa käytettävyystestausta käytetään usein sekä diagnostisesti, jotta ymmärretään, miksi olemassa oleva polku alisuoriutuu, että validointiin ennen uudistuksen laajaa lanseerausta. Silloin uutta prototyyppiä testataan pienellä edustavien käyttäjien ryhmällä suurimpien käytettävyysongelmien havaitsemiseksi ennen kuin kehitys- ja testausresursseja sitoudutaan täyteen A/B-testiin. Käytettävyystestauksen havainnot syntetisoidaan tyypillisesti priorisoiduksi ongelmalistaksi, joka järjestetään usein vakavuuden ja sen mukaan, kuinka moni osallistuja kohtasi kunkin ongelman. Lista ohjaa suoraan suunnittelumuutoksiin tai koehypoteeseihin, jotka muodostavat asiakkaan laajemman optimointikartan.
Konkreettinen esimerkki osoittaa menetelmän tehokkuuden: tiimi testaa uudistettua tilin asetussivua viidellä osallistujalla ja huomaa, että neljä viidestä ei löydä ilmoitusasetustensa muuttamisen vaihtoehtoa ja jokainen etsii sitä itsenäisesti samasta väärästä paikasta käyttöliittymässä. Tämä yksittäinen, hyvin johdonmukainen havainto, joka paljastui pienestä ja edullisesta testauskierroksesta, riittää tyypillisesti perusteeksi siirtää asetus uuteen paikkaan ennen lanseerausta. Laajempaa ja aikaa vievämpää tutkimusta ei tarvita vahvistamaan sitä, minkä on jo havaittu epäonnistuvan luotettavasti ja toistuvasti lähes kaikilla testatuilla osallistujilla.
