SwitasOta yhteyttä

Turkin saavutettavuusyleiskirje haltuun: WCAG 2.2 -tiekartta

Çağdaş Polat · · 4 min lukuaika

Digitaalisessa maailmassa ”saavutettavuus kaikille” on pitkään nähty eettisenä mieltymyksenä tai ”mukavana lisäominaisuutena”. Kun Presidentin yleiskirje nro 2025/10 kuitenkin julkaistiin virallisessa lehdessä (Official Gazette) 21. kesäkuuta 2025, digitaalisesta saavutettavuudesta tuli virallisesti oikeudellinen velvoite Turkin julkisille laitoksille ja tietyille yksityisen sektorin toimijoille.

Switas Consultancy on koonnut kattavan oppaan, jossa kerrotaan, mitä tämä uusi säädös pitää sisällään, mitkä organisaatiot ovat sen piirissä ja millaisia teknisiä yksityiskohtia WCAG 2.2 -vaatimustenmukaisuuden prosessiin liittyy näiden uusien standardien täyttämiseksi.

1. Mitä uusi säädös kattaa?

Vammaisia henkilöitä koskevan lain nro 5378 pohjalta valmisteltu yleiskirje edellyttää, että digitaalisten palvelujen on oltava kaikkien – erityisesti vammaisten ja ikäihmisten – saavutettavissa, jotta niiden käyttö on tasa-arvoista, itsenäistä ja turvallista.
Yleiskirjeen ensisijainen tavoite on saattaa verkkosivustot ja mobiilisovellukset W3C:n (World Wide Web Consortium) laatimien kansainvälisesti tunnustettujen Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) -ohjeiden mukaisiksi.

2. Mitkä organisaatiot kuuluvat soveltamisalaan ja mikä on aikataulu?

Yleiskirje ulottuu julkisten laitosten ulkopuolelle ja kattaa kriittisiä yksityisen sektorin aloja, joita kansalaiset käyttävät usein. Vaatimustenmukaisuuden määräajat vaihtelevat toimialoittain:
Organisaatiot, joiden on täytettävä vaatimukset 1 vuoden kuluessa (kesäkuuhun 2026 mennessä):

  • Kaikki julkiset laitokset ja organisaatiot (yliopistot, kunnat jne.).
  • Julkisoikeudelliset ammattijärjestöt.
  • Pankit.
  • Yksityiset sairaalat.
  • Kansallisen opetusministeriön valtuuttamat yksityiset oppilaitokset.
  • Matkustajaliikennepalveluja tarjoavat yksityiset yritykset (ilma-, raide- ja tieliikenne).
  • Sähköisen viestinnän palveluntarjoajat, joilla on yli 200 000 tilaajaa.
    Organisaatiot, joiden on täytettävä vaatimukset 2 vuoden kuluessa (kesäkuuhun 2027 mennessä):
  • Sähköisen kaupankäynnin sääntelystä annetun lain piiriin kuuluvat verkkokauppaa harjoittavat palveluntarjoajat.

3. Tekninen standardi: mikä on WCAG 2.2?

Yleiskirje nimeää WCAG 2.2:n vaatimustenmukaisuuden tekniseksi standardiksi. WCAG 2.2 rakentuu aiempien versioiden (2.0 ja 2.1) varaan ja tuo mukanaan täsmällisiä parannuksia kognitiivisia vammoja, heikkonäköisyyttä ja liikuntarajoitteita omaaville käyttäjille.
Ohjeet rakentuvat 4 perusperiaatteen (POUR) ympärille:

A. Havaittava (Perceivable): Tiedon ja käyttöliittymäkomponenttien on oltava esitettävissä käyttäjille tavoilla, jotka he voivat havaita (esim. tekstivastineiden tarjoaminen ei-tekstimuotoiselle sisällölle, kuten kuville, ja riittävän värikontrastin varmistaminen).

B. Hallittava (Operable): Käyttöliittymäkomponenttien ja navigaation on oltava hallittavissa (esim. kaikkien toimintojen on oltava käytettävissä näppäimistöltä, ja käyttäjillä on oltava riittävästi aikaa sisällön lukemiseen ja käyttämiseen).

C. Ymmärrettävä (Understandable): Tiedon ja käyttöliittymän toiminnan on oltava ymmärrettävää (esim. teksti on luettavaa, verkkosivut toimivat ennakoitavasti ja syöttöapua tarjotaan virheiden välttämiseksi).

D. Toimintavarma (Robust): Sisällön on oltava riittävän toimintavarmaa, jotta monenlaiset käyttäjäagentit, mukaan lukien avustavat teknologiat, voivat tulkita sen luotettavasti (esim. yhteensopivuus ruudunlukijoiden kanssa).

WCAG 2.2:n mukanaan tuomat kriittiset menestyskriteerit

Täyden vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi organisaatioiden on ymmärrettävä version 2.2 tuomat erityiset tekniset vivahteet. Tässä laajennetut tiedot uusista keskeisistä kriteereistä:

Kohdistus ei peittynyt (vähimmäis- ja tehostettu taso) (kriteerit 2.4.11 / 2.4.12): Kun käyttäjä liikkuu sivulla näppäimistöllä (tabulaattorilla linkkien ja painikkeiden välillä), kohteen, johon kohdistus on, on pysyttävä näkyvissä. Tämä päivitys vastaa yleiseen ongelmaan, jossa ”kiinteät ylätunnisteet” tai ”kiinteät alatunnisteet” (näytön ylä- tai alareunaan kiinnitetyt palkit) peittävät elementin, jota käyttäjä yrittää nähdä.
Vaatimus: Sinun on varmistettava, ettei kohdistettu kohde ole kokonaan muun sisällön peitossa. Ihannetapauksessa sen tulisi olla täysin näkyvissä.

Vetoliikkeet (kriteeri 2.5.7): Jotkin käyttöliittymät edellyttävät käyttäjiä vetämään objekteja (esim. vedä ja pudota -tiedostolataukset, liukusäätimet tai listojen uudelleenjärjestäminen). Tämä voi olla fyysisesti mahdotonta liikuntarajoitteisille käyttäjille, jotka käyttävät erikoistuneita osoitinlaitteita tai silmänseurantaohjelmistoja.
Vaatimus: Jos käyttöliittymä käyttää vetämistä, on tarjottava ”yhden osoittimen” vaihtoehto. Esimerkiksi kartan vetämisen sijaan tarjoa ylös/alas/vasemmalle/oikealle-painikkeet. Vedä ja pudota -listan sijaan tarjoa nuolet kohteiden siirtämiseen ylös tai alas.

Kohteen koko (vähimmäistaso) (kriteeri 2.5.8): Käyttäjät, joilla on käsien vapinaa tai suuret sormet, tai mobiililaitteita käyttävät, kamppailevat usein pienten, tiheään sijoitettujen painikkeiden napauttamisessa.
Vaatimus: Interaktiivisten kohteiden (painikkeet, kuvakkeet) tulisi olla vähintään 24x24 CSS-pikselin kokoisia. Jos kohde on pienempi, sen ympärillä on oltava riittävästi tilaa, jotta 24 pikselin halkaisijaltaan oleva ympyrä, jonka keskipiste on kontrollin keskellä, ei mene päällekkäin minkään muun kohteen kanssa. Tämä vähentää riskiä aktivoida vahingossa väärä toiminto.

Saavutettava tunnistautuminen (kriteeri 3.3.8): Monet kirjautumisprosessit edellyttävät pulmien (CAPTCHA) ratkaisemista, salasanojen muistamista tai tekstiviestillä lähetettyjen kertakoodien jäljentämistä. Tämä luo esteen kognitiivisista ongelmista tai muistirajoitteista kärsiville käyttäjille.
Vaatimus: Tunnistautumisprosessit eivät saisi perustua ”kognitiiviseen testiin” (kuten pulman ratkaisemiseen tai tiedon muistamiseen). Salasanojen ja koodien kopioi ja liitä -toiminto on sallittava, ja kolmannen osapuolen salasanahallinnan sekä automaattisen täytön tuen on toimittava. Jos CAPTCHAa käytetään, on tarjottava ei-kognitiivinen vaihtoehto (esim. yksinkertainen kohteen tunnistus tai kaksivaiheinen tunnistautuminen laitteen avulla).

Toistuva syöttö (kriteeri 3.3.7): Käyttäjien pyytäminen syöttämään samat tiedot (kuten toimitusosoite) uudelleen useita kertoja yhden istunnon aikana aiheuttaa väsymystä ja lisää virheiden määrää, erityisesti kognitiivisia vammoja omaavilla käyttäjillä.
Vaatimus: Käyttäjän aiemmin syöttämät tiedot tulisi joko täyttää automaattisesti tai tarjota valittavaksi pudotusvalikosta sen sijaan, että vaadittaisiin uudelleenkirjoitusta.

Yhtenäinen ohje (kriteeri 3.2.6): Apua tarvitsevat käyttäjät kamppailevat usein tukikanavien löytämisessä, jos ne sijaitsevat eri sivuilla eri paikoissa.
Vaatimus: Jos tarjoat ohjetoimintoja (kuten chatbotin, yhteyssähköpostin tai ”Miten toimin” -sivun linkin), niiden on sijaittava samassa suhteellisessa paikassa jokaisella sivulla, jolla ne esiintyvät. Jos chat-widget on esimerkiksi etusivulla oikeassa alakulmassa, se ei voi siirtyä tuotesivulla vasempaan yläkulmaan.

Tämän siirtymän hallitsemiseksi perhe- ja sosiaalipalveluministeriö on perustanut ”seurantalautakunnan”. Lisäksi jokaisen vastuullisen organisaation on perustettava oma sisäinen ”saavutettavuuden arviointilautakunta” teknisten analyysien tekemiseksi ja löydösten raportoimiseksi.

Verkkosivustoille ja mobiilisovelluksille, jotka läpäisevät auditoinnin ja osoittavat noudattavansa standardeja, myönnetään ministeriön ”Saavutettavuuslogo”. Tämä logo toimii kunniamerkkinä, joka tarkoittaa ”saavutettavaa organisaatiota”, ja se on voimassa 2 vuotta myöntämisestä.

5. Miten Switas Consultancy tukee vaatimustenmukaisuusmatkaasi

Saavutettavuus ei ole pelkkä lakisääteinen valintaruutu; se on kriittinen osa käyttäjäkokemusta (UX) ja SEO-suorituskykyä. Switas opastaa sinut tämän muutoksen läpi jäsennellyllä metodologialla:

1. WCAG-auditointi (WCAG 2.2): Teemme perusteellisen arvioinnin digitaalisista resursseistasi uusien WCAG 2.2 -kriteerien suhteen ja tunnistamme täsmälliset rikkomukset, jotka koskevat muun muassa kohdistuksen näkyvyyttä, kohteiden kokoja ja tunnistautumisesteitä.

2. Manuaalinen testaus ja käyttäjätestaus: Automaattiset työkalut havaitsevat vain osan ongelmista. Asiantuntijamme tekevät manuaalisia auditointeja ruudunlukijoilla (kuten NVDA, VoiceOver) ja suorittavat todellisia testejä vammaisten käyttäjien kanssa aidon käytettävyyden varmistamiseksi.

3. Korjaustiekartta: Työskentelemme suoraan kehitys- ja suunnittelutiimiesi kanssa ja tarjoamme teknisiä ratkaisuja monimutkaisiin kooditason ongelmiin (ARIA-tunnisteet, semanttinen HTML, responsiivinen uudelleenasettelu).

4. Kestävyys ja koulutus: Saavutettavuus on jatkuva prosessi. Tarjoamme määräajoin tehtäviä uudelleenarviointeja ja tiimikoulutusta, jotta digitaaliset tuotteesi pysyvät vaatimusten mukaisina niiden kehittyessä.

Ota yhteyttä jo tänään poistaaksesi digitaaliset esteet ja varmistaaksesi täyden vaatimustenmukaisuuden uuden Turkin saavutettavuussäännöksen kanssa.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Kaikki artikkelit →

Rakennetaan seuraava.

Ota yhteyttä