Switasติดต่อเรา

ทำความเข้าใจหนังสือเวียนด้านการเข้าถึงของตุรกี: แผนงาน WCAG 2.2

Çağdaş Polat · · อ่าน 1 นาที

ในโลกดิจิทัล แนวคิด "การเข้าถึงสำหรับทุกคน" ถูกมองมานานว่าเป็นเรื่องของจริยธรรมหรือฟีเจอร์ "ถ้ามีก็ดี" อย่างไรก็ตาม ด้วยหนังสือเวียนของประธานาธิบดี ฉบับที่ 2025/10 ซึ่งตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2025 การเข้าถึงดิจิทัลได้กลายเป็นข้อผูกพันทางกฎหมายอย่างเป็นทางการสำหรับสถาบันภาครัฐและหน่วยงานภาคเอกชนบางประเภทในตุรกี

ในฐานะ Switas Consultancy เราได้รวบรวมคู่มือฉบับสมบูรณ์ที่อธิบายว่าระเบียบใหม่นี้ครอบคลุมอะไรบ้าง สถาบันใดได้รับผลกระทบ และรายละเอียดทางเทคนิคของกระบวนการปฏิบัติตาม WCAG 2.2 ที่จำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานใหม่เหล่านี้

1. ระเบียบใหม่ครอบคลุมเรื่องอะไรบ้าง

หนังสือเวียนฉบับนี้จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของกฎหมายเลขที่ 5378 ว่าด้วยบุคคลที่มีความพิการ กำหนดให้บริการดิจิทัลต้องเข้าถึงได้สำหรับทุกคน โดยเฉพาะผู้พิการและผู้สูงอายุ เพื่อให้มั่นใจว่าสามารถใช้งานได้อย่างเท่าเทียม เป็นอิสระ และปลอดภัย
วัตถุประสงค์หลักของหนังสือเวียนคือการทำให้เว็บไซต์และแอปพลิเคชันมือถือสอดคล้องกับแนวทางการเข้าถึงเนื้อหาเว็บ (Web Content Accessibility Guidelines: WCAG) ที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล ซึ่งจัดทำโดย W3C (World Wide Web Consortium)

2. สถาบันใดอยู่ในขอบเขต และกำหนดเวลาเป็นอย่างไร

หนังสือเวียนขยายขอบเขตเกินกว่าสถาบันภาครัฐ ครอบคลุมภาคส่วนสำคัญของภาคเอกชนที่ประชาชนใช้บริการบ่อย กำหนดเวลาในการปฏิบัติตามแตกต่างกันไปตามภาคส่วน
หน่วยงานที่ต้องปฏิบัติตามภายใน 1 ปี (ภายในเดือนมิถุนายน 2026):

  • สถาบันและองค์กรภาครัฐทั้งหมด (มหาวิทยาลัย เทศบาล ฯลฯ)
  • องค์กรวิชาชีพภาครัฐ
  • ธนาคาร
  • โรงพยาบาลเอกชน
  • สถาบันการศึกษาเอกชนที่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติ
  • บริษัทเอกชนที่ให้บริการขนส่งผู้โดยสาร (สายการบิน ทางรถไฟ ทางถนน)
  • ผู้ให้บริการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ที่มีผู้ใช้บริการเกิน 200,000 ราย
    หน่วยงานที่ต้องปฏิบัติตามภายใน 2 ปี (ภายในเดือนมิถุนายน 2027):
  • ผู้ให้บริการที่ประกอบธุรกิจอีคอมเมิร์ซภายใต้ขอบเขตของกฎหมายว่าด้วยการกำกับดูแลพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์

3. มาตรฐานทางเทคนิค: WCAG 2.2 คืออะไร

หนังสือเวียนกำหนดให้ WCAG 2.2 เป็นมาตรฐานทางเทคนิคสำหรับการปฏิบัติตาม WCAG 2.2 ต่อยอดจากเวอร์ชันก่อนหน้า (2.0 และ 2.1) และเพิ่มการปรับปรุงเฉพาะสำหรับผู้ใช้ที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา สายตาเลือนราง และความบกพร่องทางการเคลื่อนไหว
แนวทางนี้จัดโครงสร้างตามหลักการพื้นฐาน 4 ประการ (POUR):

ก. รับรู้ได้ (Perceivable): ข้อมูลและส่วนประกอบของส่วนติดต่อผู้ใช้ต้องนำเสนอแก่ผู้ใช้ในรูปแบบที่พวกเขารับรู้ได้ (เช่น จัดทำข้อความทางเลือกสำหรับเนื้อหาที่ไม่ใช่ข้อความ อย่างรูปภาพ และรับรองคอนทราสต์ของสีที่เพียงพอ)

ข. ใช้งานได้ (Operable): ส่วนประกอบของส่วนติดต่อผู้ใช้และการนำทางต้องใช้งานได้ (เช่น ฟังก์ชันทั้งหมดต้องใช้ได้จากแป้นพิมพ์ และผู้ใช้ต้องมีเวลาเพียงพอในการอ่านและใช้เนื้อหา)

ค. เข้าใจได้ (Understandable): ข้อมูลและการทำงานของส่วนติดต่อผู้ใช้ต้องเข้าใจได้ (เช่น ข้อความอ่านง่าย หน้าเว็บทำงานในรูปแบบที่คาดเดาได้ และมีความช่วยเหลือในการกรอกข้อมูลเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด)

ง. แข็งแรงทนทาน (Robust): เนื้อหาต้องมีความแข็งแรงทนทานเพียงพอที่ user agent หลากหลายประเภท รวมถึงเทคโนโลยีช่วยเหลือ จะตีความได้อย่างน่าเชื่อถือ (เช่น เข้ากันได้กับโปรแกรมอ่านหน้าจอ)

เกณฑ์ความสำเร็จที่สำคัญซึ่งเพิ่มเข้ามาใน WCAG 2.2

เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดอย่างสมบูรณ์ องค์กรต้องเข้าใจรายละเอียดทางเทคนิคเฉพาะที่เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 2.2 ต่อไปนี้คือรายละเอียดเพิ่มเติมของเกณฑ์สำคัญใหม่

Focus Not Obscured (ขั้นต่ำและขั้นสูง) (เกณฑ์ 2.4.11 / 2.4.12): เมื่อผู้ใช้นำทางในหน้าเว็บด้วยแป้นพิมพ์ (กด Tab ผ่านลิงก์และปุ่ม) รายการที่กำลังโฟกัสอยู่ต้องยังมองเห็นได้ การปรับปรุงนี้แก้ปัญหาที่พบบ่อย คือ "sticky header" หรือ "sticky footer" (แถบที่ตรึงไว้ด้านบนหรือด้านล่างของหน้าจอ) บังองค์ประกอบที่ผู้ใช้พยายามมองเห็น
ข้อกำหนด: คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายการที่โฟกัสอยู่ไม่ถูกเนื้อหาอื่นบังทั้งหมด และในอุดมคติควรมองเห็นได้เต็มที่

Dragging Movements (เกณฑ์ 2.5.7): ส่วนติดต่อบางแบบต้องให้ผู้ใช้ลากวัตถุ (เช่น การอัปโหลดไฟล์แบบลากแล้ววาง สไลเดอร์ หรือการจัดลำดับรายการใหม่) ซึ่งอาจเป็นไปไม่ได้ทางกายภาพสำหรับผู้ใช้ที่มีความบกพร่องทางการเคลื่อนไหวและใช้อุปกรณ์ชี้เฉพาะทางหรือซอฟต์แวร์ติดตามดวงตา
ข้อกำหนด: หากส่วนติดต่อใช้การลาก คุณต้องจัดทำทางเลือกแบบ "ตัวชี้เดี่ยว" ตัวอย่างเช่น แทนที่จะลากแผนที่เพื่อเลื่อน ให้จัดทำปุ่มขึ้น/ลง/ซ้าย/ขวา แทนที่จะเป็นรายการแบบลากแล้ววาง ให้จัดทำลูกศรเพื่อเลื่อนรายการขึ้นหรือลง

Target Size (ขั้นต่ำ) (เกณฑ์ 2.5.8): ผู้ใช้ที่มือสั่น นิ้วมือใหญ่ หรือใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ มักประสบปัญหาในการแตะปุ่มเล็กที่อยู่ชิดกัน
ข้อกำหนด: เป้าหมายที่โต้ตอบได้ (ปุ่ม ไอคอน) ควรมีขนาดอย่างน้อย 24x24 CSS พิกเซล หากเป้าหมายเล็กกว่านั้น ต้องมีระยะห่างรอบเป้าหมายเพียงพอ เพื่อให้วงกลมเส้นผ่านศูนย์กลาง 24 พิกเซลที่มีจุดศูนย์กลางอยู่ที่ตัวควบคุมไม่ทับซ้อนกับเป้าหมายอื่นใด ซึ่งลดความเสี่ยงของการกดฟังก์ชันผิดโดยไม่ตั้งใจ

Accessible Authentication (เกณฑ์ 3.3.8): กระบวนการเข้าสู่ระบบจำนวนมากต้องแก้ปริศนา (CAPTCHA) จดจำรหัสผ่าน หรือพิมพ์รหัสผ่านครั้งเดียวที่ส่งผ่าน SMS ซึ่งสร้างอุปสรรคสำหรับผู้ใช้ที่มีปัญหาด้านสติปัญญาหรือข้อจำกัดด้านความจำ
ข้อกำหนด: กระบวนการยืนยันตัวตนไม่ควรพึ่งพา "การทดสอบการทำงานของสติปัญญา" (เช่น การแก้ปริศนาหรือการจดจำข้อมูล) คุณต้องอนุญาตให้คัดลอกและวางรหัสผ่านและรหัสต่าง ๆ และรองรับการใช้โปรแกรมจัดการรหัสผ่านของบุคคลที่สามและฟีเจอร์กรอกอัตโนมัติ หากใช้ CAPTCHA ต้องมีทางเลือกที่ไม่ใช้สติปัญญา (เช่น การจดจำวัตถุแบบง่ายหรือ 2FA ผ่านอุปกรณ์)

Redundant Entry (เกณฑ์ 3.3.7): การขอให้ผู้ใช้กรอกข้อมูลเดิม (เช่น ที่อยู่จัดส่ง) ซ้ำหลายครั้งในเซสชันเดียวทำให้เกิดความเหนื่อยล้าและเพิ่มอัตราข้อผิดพลาด โดยเฉพาะสำหรับผู้ใช้ที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา
ข้อกำหนด: ข้อมูลที่ผู้ใช้เคยกรอกไว้ควรถูกเติมโดยอัตโนมัติหรือให้ผู้ใช้เลือกจากรายการแบบดร็อปดาวน์ แทนที่จะให้พิมพ์ใหม่

Consistent Help (เกณฑ์ 3.2.6): ผู้ใช้ที่ต้องการความช่วยเหลือมักหาช่องทางสนับสนุนไม่เจอหากช่องทางย้ายตำแหน่งในแต่ละหน้า
ข้อกำหนด: หากคุณมีฟีเจอร์ช่วยเหลือ (เช่น แชทบอท อีเมลติดต่อ หรือลิงก์ไปยังหน้า "วิธีใช้งาน") ต้องปรากฏในตำแหน่งสัมพัทธ์เดียวกันในทุกหน้าที่มี ตัวอย่างเช่น หากวิดเจ็ตแชทอยู่ด้านล่างขวาในหน้าแรก จะย้ายไปด้านบนซ้ายในหน้าสินค้าไม่ได้

4. การตรวจสอบ การติดตามผล และ "โลโก้การเข้าถึง"

เพื่อบริหารจัดการการเปลี่ยนผ่านนี้ กระทรวงครอบครัวและบริการสังคมได้จัดตั้ง "คณะกรรมการติดตามผล" นอกจากนี้ ทุกสถาบันที่รับผิดชอบต้องจัดตั้ง "คณะกรรมการตรวจสอบการเข้าถึง" ภายในของตนเองเพื่อดำเนินการวิเคราะห์ทางเทคนิคและรายงานผลการค้นพบ

เว็บไซต์และแอปพลิเคชันมือถือที่ผ่านการตรวจสอบและพิสูจน์ได้ว่าเป็นไปตามมาตรฐานจะได้รับ "โลโก้การเข้าถึง" จากกระทรวง โลโก้นี้เป็นเครื่องหมายเกียรติยศที่บ่งบอกถึง "สถาบันที่เข้าถึงได้" และมีอายุ 2 ปีนับจากวันที่ออกให้

5. Switas Consultancy สนับสนุนเส้นทางการปฏิบัติตามข้อกำหนดของคุณอย่างไร

การเข้าถึงไม่ใช่เพียงช่องให้ติ๊กทางกฎหมาย แต่เป็นองค์ประกอบสำคัญของประสบการณ์ผู้ใช้ (UX) และประสิทธิภาพ SEO Switas นำคุณผ่านการเปลี่ยนแปลงนี้ด้วยระเบียบวิธีที่เป็นระบบ

1. การตรวจสอบ WCAG (WCAG 2.2): เราประเมินสินทรัพย์ดิจิทัลของคุณอย่างเข้มงวดเทียบกับเกณฑ์ WCAG 2.2 ใหม่ โดยระบุการละเมิดเฉพาะด้านการมองเห็นโฟกัส ขนาดเป้าหมาย อุปสรรคด้านการยืนยันตัวตน และอื่น ๆ

2. การทดสอบด้วยมือและการทดสอบกับผู้ใช้: เครื่องมืออัตโนมัติตรวจพบปัญหาได้เพียงบางส่วน ผู้เชี่ยวชาญของเราทำการตรวจสอบด้วยมือโดยใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอ (เช่น NVDA, VoiceOver) และทดสอบในสถานการณ์จริงกับผู้ใช้ที่มีความพิการเพื่อให้มั่นใจว่าใช้งานได้จริง

3. แผนงานการแก้ไข: เราทำงานร่วมกับทีมพัฒนาและออกแบบของคุณโดยตรง ให้แนวทางแก้ไขทางเทคนิคสำหรับปัญหาที่ซับซ้อนในระดับโค้ด (ARIA label, semantic HTML, responsive reflow)

4. ความยั่งยืนและการฝึกอบรม: การเข้าถึงเป็นกระบวนการต่อเนื่อง เรามีบริการประเมินซ้ำเป็นระยะและการฝึกอบรมทีม เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลของคุณยังคงเป็นไปตามข้อกำหนดเมื่อมีการพัฒนา

ติดต่อเราวันนี้เพื่อขจัดอุปสรรคทางดิจิทัลและรับรองการปฏิบัติตามระเบียบด้านการเข้าถึงฉบับใหม่ของตุรกีอย่างสมบูรณ์

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความทั้งหมด →

มาสร้าง ผลงานชิ้นต่อไป

ติดต่อเรา