
Современная UI/UX-трансформация и локализация для Under Armour Turkey
22 февраля 2026 г. · Дизайн продукта · Исследование продукта · Услуга CRO · UX-аудит
Глобальное наследие встречает локальное цифровое совершенство
Будучи мировым лидером в сфере спортивной одежды, Under Armour стремилась заново определить своё цифровое присутствие на турецком рынке. В Switas мы совместно с Under Armour Turkey спроектировали и запустили высокопроизводительный веб- и мобильный опыт на базе коммерческой инфраструктуры Akinon. Наша миссия состояла в том, чтобы согласовать глобальный дух Under Armour «Protect This House» с локализованным путём покупателя, основанным на данных.
Больше, чем эстетическая адаптация
Проект был не просто применением глобального UI-кита к локальному сайту. Нам нужно было понять, почему прежняя структура не работала на полную мощность. Задача была двойной:
Техническое согласование: Раскрыть весь потенциал бэкенда Akinon.
Устранение трения: Выявить и исправить глубинные UX-проблемы, мешавшие турецкому пользователю на пути к покупке.
Этап 1. Аудит и исследование пользователей («Почему»)
Прежде чем сдвинуть хотя бы один пиксель, Switas провела комплексный UX-аудит, чтобы выявить факторы, убивающие конверсию. Мы не полагались на предположения, а обратились напрямую к источнику.
Исследование пользователей: Мы провели глубинные сессии с 5 пользователями из целевой аудитории.
Методология: С помощью модерируемого тестирования удобства использования и интервью мы составили карту эмоционального и функционального пути клиента Under Armour.
Ключевые выводы
Сложность навигации: Пользователи испытывали трудности с чрезмерно насыщенными меню, не соответствующими локальным привычкам поиска.
Трение на мобильных устройствах: Выявлен значительный отток на этапах выбора размера и оформления заказа на мобильных устройствах.
Информационная иерархия: Важнейшие сведения о технологиях продукта (например, UA HOVR™ или Iso-Chill) зачастую были скрыты, из-за чего терялась возможность обосновать премиальную цену.
Этап 2. Решение («Как»)
Используя инсайты аудита как путеводную звезду, команда нашей Product Studio выполнила прецизионный редизайн.
1. Стратегическая локализация глобального UI
Мы взяли глобальный дизайн-язык Under Armour и «локализовали» его UX-логику. Мы добились того, что сайт выглядит как Under Armour Global, но воспринимается как премиальный турецкий опыт электронной коммерции — оптимизированный под местные привычки оплаты и ожидания по доставке.
2. Устранение «болевых точек аудита»
Упрощённый путь к покупке: Мы переработали страницы списков товаров (PLP) и страницы товаров (PDP), чтобы подчеркнуть «Performance DNA» и сделать действие «Добавить в корзину» мгновенным.
Нативные компоненты Akinon: Мы разработали UI-библиотеку, идеально вписывающуюся в архитектуру Akinon, чтобы переработанный процесс оформления заказа был не только красивым, но и технически безупречным.
3. Оптимизация по принципу mobile-first
На основе результатов исследования мы с нуля перестроили мобильную навигацию. Мы внедрили навигацию в стиле «bottom-sheet» для фильтров и выбора размера, резко сократив усилия, необходимые для покупок на ходу.
Новый ориентир в электронной коммерции спортивной одежды
Сотрудничество завершилось успешным запуском как веб-, так и мобильной платформы.
- Дизайн, основанный на доказательствах: Каждое дизайнерское решение опиралось на первоначальное исследование с участием 5 пользователей, что сделало интерфейс более интуитивным.
- Техническая синергия: Полная интеграция с Akinon обеспечила более быструю загрузку и более стабильную среду для покупок.
- Единая идентичность бренда: Целостный премиальный облик во всех цифровых точках контакта, находящий отклик у местных спортсменов.







