Un audit d'accessibilité est une évaluation structurée visant à déterminer si un produit numérique peut être utilisé par les personnes handicapées, généralement selon les Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG). Il permet d'établir un inventaire des obstacles, chacun étant associé au critère de réussite spécifique qu'il ne respecte pas, avec une indication de sa gravité et des recommandations pour y remédier.
Le principal inconvénient des audits d'accessibilité réside dans le fait que les outils automatisés ne détectent qu'une minorité de problèmes. Ils repèrent efficacement l'absence de texte alternatif, un contraste de couleurs insuffisant, des étiquettes de formulaire manquantes et des erreurs de balisage structurel, ce qui est certes utile. En revanche, ils ne peuvent pas évaluer la pertinence du texte alternatif, la cohérence de l'ordre de lecture, le bon fonctionnement d'un composant personnalisé avec les technologies d'assistance, la gestion du focus lors des changements dynamiques, ni la compréhensibilité du contenu. Les organisations qui effectuent un scan, corrigent les éléments signalés et déclarent leur conformité ne lèvent qu'une infime partie des véritables obstacles.
Les tests manuels constituent donc la partie essentielle d'un audit. La navigation complète du produit au clavier, les tests avec des lecteurs d'écran sur les plateformes réellement utilisées par le public cible, la vérification du comportement en zoom élevé et avec une taille de texte augmentée, la vérification de l'annonce des changements de contenu dynamique et la confirmation du bon fonctionnement de la gestion des erreurs pour les personnes ne pouvant pas voir l'indicateur visuel sont autant d'éléments qui nécessitent une intervention humaine. Ces tests permettent d'identifier les obstacles qui empêchent réellement la réalisation des tâches.
Les tests avec des utilisateurs en situation de handicap ajoutent une dimension supplémentaire que ni l'automatisation ni l'expertise ne permettent d'appréhender. La conformité technique ne garantit pas l'ergonomie, et un produit peut satisfaire à tous les critères de réussite tout en restant difficile à utiliser avec des technologies d'assistance. Les sessions avec des personnes utilisant régulièrement des lecteurs d'écran, des loupes, la commande vocale ou des systèmes d'accès par contacteur révèlent des difficultés qu'un expert voyant simulant ces conditions ne rencontrera pas.
Le périmètre de l'audit doit être défini par le parcours utilisateur plutôt que par le nombre de pages. Auditer chaque page d'un site web important est irréalisable et inutile ; auditer l'intégralité des parcours critiques, incluant l'inscription, l'achat, la gestion du compte et l'assistance, ainsi qu'un échantillon représentatif de chaque modèle, permet de couvrir les obstacles importants avec un effort proportionné. Les obstacles rencontrés lors du paiement ont un impact bien plus important sur une entreprise que ceux rencontrés sur un article archivé.
Dans de nombreuses juridictions, la dimension juridique est devenue concrète plutôt que théorique. Les organismes du secteur public de l'Union européenne et du Royaume-Uni sont soumis à des exigences d'accessibilité explicites, assorties d'obligations de publication de déclarations. La loi européenne sur l'accessibilité étend ces exigences à un large éventail de services du secteur privé, et les litiges relatifs aux sites web inaccessibles ont été nombreux aux États-Unis. Les audits servent de plus en plus, outre leur fonction d'amélioration, à garantir la conformité.
Pour être productives, les conclusions doivent être traduites en tâches planifiées. Un rapport d'audit recensant plusieurs centaines de problèmes par critère de réussite constitue un inventaire plutôt qu'un plan, et il a tendance à bloquer le processus. Regrouper les problèmes par cause racine (la plupart étant récurrents dans les différents modèles), les prioriser selon leur impact sur le parcours utilisateur et le nombre d'utilisateurs concernés, puis les affecter au backlog de livraison avec des responsables, voilà ce qui transforme ce document en plan d'action.
Étant donné que la plupart des problèmes proviennent des composants et des modèles plutôt que des pages individuelles, une amélioration durable s'obtient en les corrigeant à la source. En pratique, l'audit est réalisé par le biais de Audit UX Dans ce travail, la remédiation systémique est appliquée à la bibliothèque de composants au sein de la conception des produitset pour les organisations ayant des obligations légales, notamment dans le secteur publicL’audit fournit également les éléments de preuve nécessaires à la déclaration d’accessibilité qu’ils sont tenus de publier.