SwitasСвязаться с нами

Освоение турецкого циркуляра о доступности: дорожная карта WCAG 2.2

Çağdaş Polat · · 5 мин чтения

В цифровом мире идея «доступа для всех» долгое время считалась этическим предпочтением или «приятным дополнением». Однако с Президентским циркуляром № 2025/10, опубликованным в Официальной газете 21 июня 2025 года, цифровая доступность официально стала юридической обязанностью для государственных учреждений и отдельных организаций частного сектора Турции,.

Как Switas Consultancy, мы подготовили подробное руководство о том, что подразумевает это новое регулирование, каких учреждений оно касается и в чём состоят технические тонкости процесса соответствия WCAG 2.2, необходимого для выполнения новых стандартов.

1. Что охватывает новое регулирование?

Подготовленный на основе Закона № 5378 о лицах с ограниченными возможностями, этот циркуляр требует, чтобы цифровые услуги были доступны каждому — в особенности людям с ограниченными возможностями и пожилым людям, — обеспечивая равное, независимое и безопасное использование,.
Главная цель циркуляра — привести сайты и мобильные приложения в соответствие с международно признанными Руководящими принципами по обеспечению доступности веб-контента (WCAG), подготовленными W3C (World Wide Web Consortium),.

2. Какие учреждения подпадают под действие и каковы сроки?

Циркуляр выходит за рамки государственных учреждений и охватывает важные сферы частного сектора, которыми часто пользуются граждане. Сроки соответствия различаются по секторам:
Организации, обязанные обеспечить соответствие в течение 1 года (до июня 2026 года):

  • Все государственные учреждения и организации (университеты, муниципалитеты и др.).
  • Государственные профессиональные организации.
  • Банки.
  • Частные больницы.
  • Частные образовательные учреждения, имеющие разрешение Министерства национального образования.
  • Частные компании, оказывающие услуги пассажирских перевозок (авиационных, железнодорожных, автомобильных),.
  • Поставщики услуг электронной связи с более чем 200 000 абонентов,.
    Организации, обязанные обеспечить соответствие в течение 2 лет (до июня 2027 года):
  • Поставщики услуг, занимающиеся электронной коммерцией в рамках Закона о регулировании электронной коммерции,.

3. Технический стандарт: что такое WCAG 2.2?

Циркуляр определяет WCAG 2.2 как технический стандарт соответствия,. WCAG 2.2 развивает предыдущие версии (2.0 и 2.1) и вводит конкретные улучшения для пользователей с когнитивными нарушениями, слабым зрением и двигательными ограничениями,.
Руководящие принципы построены на 4 основополагающих принципах (POUR):

A. Воспринимаемость (Perceivable): информация и компоненты пользовательского интерфейса должны быть представлены пользователям способами, которые они могут воспринять (например, текстовые альтернативы нетекстовому содержимому, такому как изображения, и достаточный цветовой контраст),.

B. Управляемость (Operable): компоненты пользовательского интерфейса и навигация должны быть управляемыми (например, вся функциональность должна быть доступна с клавиатуры, а у пользователей должно быть достаточно времени, чтобы прочитать и использовать содержимое),.

C. Понятность (Understandable): информация и работа пользовательского интерфейса должны быть понятными (например, текст читаем, веб-страницы работают предсказуемо, а помощь при вводе позволяет избегать ошибок),.

D. Надёжность (Robust): содержимое должно быть достаточно надёжным, чтобы его могли достоверно интерпретировать самые разные пользовательские агенты, включая вспомогательные технологии (например, совместимость со средствами чтения с экрана),.

Критически важные критерии успешности, введённые в WCAG 2.2

Для полного соответствия организациям необходимо понимать конкретные технические нюансы, введённые в версии 2.2. Ниже — подробности по новым ключевым критериям:

Фокус не скрыт (минимальный и расширенный) (критерии 2.4.11 / 2.4.12): когда пользователь перемещается по странице с помощью клавиатуры (переходя по ссылкам и кнопкам клавишей Tab), элемент, на котором сейчас находится фокус, должен оставаться видимым. Это обновление решает распространённую проблему, когда «липкие шапки» или «липкие подвалы» (закреплённые панели вверху или внизу экрана) закрывают элемент, который пользователь пытается увидеть.
Требование: необходимо обеспечить, чтобы элемент в фокусе не был полностью скрыт другим содержимым. В идеале он должен быть виден целиком.

Перетаскивание (критерий 2.5.7): некоторые интерфейсы требуют от пользователей перетаскивать объекты (например, загрузка файлов перетаскиванием, ползунки или изменение порядка в списках). Для пользователей с двигательными нарушениями, использующих специальные указывающие устройства или программы отслеживания взгляда, это может быть физически невозможно.
Требование: если интерфейс использует перетаскивание, необходимо предоставить альтернативу «одним указателем». Например, вместо перетаскивания карты для её перемещения предусмотрите кнопки вверх/вниз/влево/вправо. Вместо списка с перетаскиванием предусмотрите стрелки для перемещения элементов вверх или вниз.

Размер цели (минимальный) (критерий 2.5.8): пользователям с тремором рук, крупными пальцами, а также тем, кто пользуется мобильными устройствами, часто трудно нажимать мелкие, тесно расположенные кнопки.
Требование: интерактивные цели (кнопки, значки) должны иметь размер не менее 24x24 CSS-пикселей. Если цель меньше, вокруг неё должно быть достаточно свободного места, чтобы круг диаметром 24 пикселя с центром на элементе управления не пересекался ни с одной другой целью. Это снижает риск случайного срабатывания не той функции,,.

Доступная аутентификация (критерий 3.3.8): многие процессы входа требуют решать головоломки (CAPTCHA), запоминать пароли или переписывать одноразовые коды, присланные по SMS. Это создаёт барьер для пользователей с когнитивными трудностями или ограничениями памяти.
Требование: процессы аутентификации не должны опираться на «тест когнитивной функции» (например, решение головоломки или запоминание информации). Необходимо разрешить копирование и вставку паролей и кодов, а также поддерживать сторонние менеджеры паролей и функции автозаполнения. Если используется CAPTCHA, должна быть некогнитивная альтернатива (например, простое распознавание объектов или двухфакторная аутентификация через устройство).

Повторный ввод (критерий 3.3.7): просьба повторно вводить одну и ту же информацию (например, адрес доставки) несколько раз за один сеанс вызывает утомление и повышает число ошибок, особенно у пользователей с когнитивными нарушениями.
Требование: ранее введённая пользователем информация должна подставляться автоматически или быть доступной для выбора из выпадающего списка, а не требовать повторного набора.

Единообразная помощь (критерий 3.2.6): пользователям, которым нужна помощь, часто трудно находить каналы поддержки, если они перемещаются по разным страницам.
Требование: если вы предоставляете функции помощи (например, чат-бот, контактный адрес электронной почты или ссылку на страницу «Как сделать»), они должны находиться в одном и том же относительном месте на каждой странице, где присутствуют. Например, если виджет чата находится справа внизу на главной странице, он не может перемещаться влево вверх на странице товара,,.

4. Аудит, мониторинг и «Знак доступности»

Для управления этим переходом Министерство по делам семьи и социальных служб учредило «Комиссию по мониторингу». Кроме того, каждое ответственное учреждение должно создать собственную внутреннюю «Комиссию по проверке доступности», чтобы проводить технический анализ и докладывать о выводах,.

Сайты и мобильные приложения, прошедшие аудит и подтвердившие соответствие стандартам, получат от Министерства «Знак доступности». Этот знак служит почётным отличием, обозначающим «доступное учреждение», и действует 2 года с момента выдачи,,.

5. Как Switas Consultancy поддерживает вас на пути к соответствию

Доступность — это не просто юридическая галочка, а важнейший компонент пользовательского опыта (UX) и SEO-эффективности. Switas ведёт вас через эту трансформацию по структурированной методологии:

1. Аудит WCAG (WCAG 2.2): мы проводим строгую оценку ваших цифровых активов по новым критериям WCAG 2.2, выявляя конкретные нарушения, связанные с видимостью фокуса, размерами целей, барьерами аутентификации и другими аспектами,.

2. Ручное тестирование и тестирование с пользователями: автоматизированные инструменты выявляют лишь часть проблем. Наши эксперты проводят ручные аудиты с помощью средств чтения с экрана (таких как NVDA, VoiceOver) и тестируют продукт в реальных условиях с участием пользователей с ограниченными возможностями, чтобы обеспечить подлинную удобность использования,.

3. Дорожная карта устранения недостатков: мы работаем напрямую с вашими командами разработки и дизайна, предлагая технические решения для сложных проблем на уровне кода (ARIA-метки, семантический HTML, адаптивное перестроение),.

4. Устойчивость и обучение: доступность — непрерывный процесс. Мы предлагаем периодические повторные оценки и обучение команды, чтобы ваши цифровые продукты оставались соответствующими требованиям по мере развития.

Свяжитесь с нами сегодня, чтобы устранить цифровые барьеры и обеспечить полное соответствие новому турецкому регулированию в области доступности.

Похожие статьи

Все статьи →

Давайте создадим следующий проект.

Связаться с нами