Қолжетімділік қабаты - бұл сіздің сайтыңызға қоятын үшінші тарап скрипті, ол сіздің қолжетімділік ақауларыңызды жұмыс уақытында түзетеді және сіздің заңды міндеттемеңізді жабады деген уәдемен сатылады. Міндеттеме нақты: Еуропалық қолжетімділік туралы заң (Директива (ЕО) 2019/882) содан бері қолданылып келеді. 28 маусым 2025, және 2025 жылдың 21 маусымында Ресми газетте жарияланған Түркияның 2025/10 циркуляры № 6563 Заңы бойынша электрондық коммерция провайдерлеріне WCAG 2.2 A деңгейіне жету үшін екі жыл береді. Қамту уәдесі орындалмайды. UsableNet-тің 2026 жылдың ортасындағы деректерінде шамамен Цифрлық қолжетімділікке қатысты сотқа шағымданған компаниялардың 20%-ында виджет немесе қабаттастыру орнатылғанБұл нұсқаулық сізге қабаттасу мен код деңгейіндегі түзетуді таңдауға арналған сегіз критерийді, кез келген жеткізушінің ұсынысын бағалауға арналған бес сұрақты және оның орнына орындалатын тізбекті ұсынады.
Қабаттасу дегеніміз не және қай жартысы сәйкестік туралы талапты білдіреді
Әрбір қабаттасу бір сценарий тегінің артында екі түрлі нәрсені біріктіреді және олар бөлек бағалауға лайық.
- Пайдаланушы параметрлері бойынша құралдар тақтасы: үлкенірек мәтін, жоғары контраст, кеңірек аралық, оқу маскасы. Зиянсыз және көбінесе артық, себебі браузерлер мен операциялық жүйелер бұл басқару элементтерін қазірдің өзінде ұсынады.
- Автоматты DOM жөндеуі: көрсетілген бетті сканерлейтін және болжамды балама мәтінді, ARIA рөлдерін, белгілерді және фокусты өңдеуді енгізетін скрипт. Бұл сәйкестік ретінде сатылатын және істен шыққан бөлік.
2025 жылдың 3 қаңтарында АҚШ Федералды сауда комиссиясы accessiBe компаниясынан төлем жасауды талап ететін бұйрық жариялады $ 1 млн accessWidget өнімі «кез келген веб-сайтты веб-мазмұнға қолжетімділік нұсқауларына сәйкес ете алады» деп мәлімдегені үшін. FTC бұл мәлімдемелерді «жалған, жаңылыстыратын немесе негізсіз» деп тапты және компания ақылы мақалалар мен шолуларды тәуелсіз пікір сияқты етіп пішімдегенін анықтады. Бұйрық өнімнің кез келген веб-сайтты дәлелсіз WCAG талаптарына сәйкес ете алатынын мәлімдеуге тыйым салады. ЕО немесе Түркияда мұндай ештеңе болған жоқ, бірақ бұл тұжырым АҚШ заңнамасына емес, санаттың негізгі талабына қатысты.
Реттеушінің сұрағы - сіздің сәйкестік дәлеліңіз қандай?
EAA бойынша сәйкестік презумпциясы Ресми журналда келтірілген үйлестірілген стандарттардан туындайды. Бүгінгі күні бұл әлі де солай EN 301 549 v3.2.1 (2021), WCAG 2.1 AA деңгейіне сәйкестендіру. Нұсқасы 4.1.1, 2026 жылдың қыркүйегінде жарияланған, WCAG 2.2 нұсқасын қабылдайды және ескірген 4.1.1 талдау критерийін алып тастайды, бірақ Комиссия сілтеме жасағанға дейін ешқандай заңды салмаққа ие емес. 3.2.1 нұсқасына сәйкес бюджет және WCAG 2.2 қосымшалары қазірдің өзінде қанағаттандырылатындай етіп жобалау.
Германия бұл шеңбердегі қабаттасу сұрағына жауап берді. Германияның қолжетімділік мөрін беру үшін пайдаланылған және EN 301 549 стандартына сәйкес келетін BIK BITV-Test әдіснамасында мұндай құрал өзара әрекеттесулерге байланысты «Қаптасу құралының әдепкі күйінде де сәйкестік орнатылмаған» деп енгізілетіні айтылған: қабаттасу құралын пайдаланатын бет үшін сәйкестікке, тіпті әдепкі күйінде де кепілдік берілмейді. Біреуін іске қосатын сайттар нәтижелерді жариялай алмайды немесе мөрді алып жүре алмайды.
Түркия да дәл осылай жұмыс істейді. 2025/10 циркуляры Отбасы және әлеуметтік қызметтер министрлігі 31 қағидат және 122 сұрақ ретінде хабарлаған WCAG 2.2 негізінде жасалған А деңгейлі тексеру тізімімен салыстырылады. Сәйкес келетін ұйымдар екі жылдық жарамды Ерітілебілірлік Логосу алады; сәйкес келмейтін сайттар бұл мәртебені жария етеді.
Жалпы тақырып: бет бағаланады пайдаланушыға жеткізілгендейҚабаттастыру сол бағалаудан тыс емес. Бұл оның ішіндегі тағы бір сценарий.
Шешім қабылдаудың сегіз критерийі
| критерий | Жалғыз қабаттасу | Код деңгейіндегі түзету |
|---|---|---|
| 1. Сәйкестік дәлелі ретінде қабылданады | Жоқ. Германиядағы BIK осындай беттерді сертификаттаудан бас тартады. | Иә. EN 301 549 және түрік тексеру тізімі осылай бағалайды. |
| 2. Пернетақта мен экран оқу құралының төлем жасау жолы | Сенімсіз. Автоматтандырылған жөндеу фокустау ретін, қателіктермен байланысты және реттелетін басқару элементтерін анықтай алмайды. | Бір ағынға бір сеанста түзетілетін және адамдарда сынақтан өткізілетін. |
| 3. Бір беттік қолданбалар және динамикалық мазмұн | Әлсіз. Скрипт суретті қалпына келтіреді; React, Vue және Angular оны қайта көрсетеді. | Компонент деңгейінде өңделеді, сондықтан ол қайта көрсетуден аман қалады. |
| 4. PDF шот-фактуралары, кенеп, SVG, бейне | Мүлдем қамту аясынан тыс. | Ауқымы бойынша және әдетте ең үлкен жасырын шығын. |
| 5. Жергілікті мобильді қосымшалар | Қолданылмайды. Екі режим де қолданбаларды қамтиды; веб-скрипт оларға жете алмайды. | Платформаның қолжетімділік API интерфейстері арқылы қолданылады. |
| 6. Алғашқы жетілдіру уақыты | Жұмыс уақыты. Шынайы артықшылық. | Бірінші транш үшін күндерден апталарға дейін. |
| 7. Шығын формасы | Қайталанатын лицензия, мерзімсіз, ешқандай актив жасалмады. | Бір реттік жұмыс және қайта сынау, содан кейін регрессия қақпасы. |
| 8. Қалдық тәуекел | Түркиядағы негізгі талапқа, сот ісіне қатысты ашықтыққа, жария тізімге қарсы нормативтік құқықтық қорытынды. | Кәдімгі жеткізу тәуекелі: жұмыстағы сәтсіздіктер немесе босату кері кетеді. |
Тек 6-жол ғана қабаттасуды қолдайды, себебі сәйкестікке қатысы жоқ. Егер сіз нақты жұмыс барысында көрінетін нәрсені қаласаңыз, оны сәйкестік деп атаудың орнына дауыстап айтыңыз.
Кез келген жеткізушінің ұсынысын бағалау үшін бес сұрақ
Әрқайсысына 0, 1 немесе 2 балл беріңіз. 10-нан 7-ден төмен балл, оны ыңғайлылық функциясы ретінде сатып алыңыз немесе мүлдем сатып алмаңыз, бірақ сәйкестік өлшемі ретінде емес.
- Сіз келісімшартқа өніміңіздің өзі осы сайтты EN 301 549 стандартына сәйкестендіретінін және қарама-қайшы тұжырымға қарсы бізге өтемақы төлейтінін жазасыз ба? 2 = жазбаша түрде иә. 1 = иә, аталған ерекшеліктермен. 0 = талап тек сату палубасында ғана бар.
- Скриптіңіз орнатылған кезде ұқсас сайтты сертификаттаған танылған тестілеу органын атаңыз. 2 = аталған негізгі дереккөз және қолжетімді сілтеме. 1 = ішкі есеп. 0 = ештеңе.
- Өніміңіз түзететін және түзетпейтін табыс критерийлерін тізімдеңіз. 2 = екі тізім де, критерий бойынша критерий. 1 = ішінара. 0 = "біз WCAG-ты қамтимыз".
- Өнім көмекші технологияны пайдалануды, не сақталғанын және қайда сақталғанын анықтай ма? 2 = анықталмаған немесе келісіммен және ЕО/Түркия деректерінің резидентурасымен анықталған. 1 = ашылған, бірақ басқа жерде сақталған. 0 = түсініксіз. Мүгедектік мәртебесін болжау GDPR және KVKK бойынша арнайы санаттағы деректер болып табылады.
- Егер ертең скриптті жойсақ, сайт бұрынғы күйіне орала ма? 2 = иә, анық. 1 = иә, ескертулермен. 0 = жалтару, яғни сіз түзетудің орнына тәуелділікті сатып алдыңыз.
Оның орнына біз орындайтын тізбек
- Әр бет үшін емес, әр үлгі үшін автоматтандырылған бастапқы сызық. Басты бет, санат, өнім туралы мәліметтер, себет, төлем, тіркелгі және статикалық мазмұн үшін әрқайсысынан сканерлеу. 2026 жылдың ақпан айында бір миллион басты беттің WebAIM Million талдауы WCAG 2 ақауларының 95.9%-ын және әр бетке орта есеппен 56.1 қатені анықтады, алты үлгіде: төмен контраст (83.9%), кескіннің балама мәтінінің болмауы (53.1%), форма белгілерінің болмауы (51%), бос сілтемелер (46.3%), бос түймелер (30.6%) және құжат тілінің болмауы (13.5%). Алты нұсқаның бесеуі бір рет жіберілетін және мыңдаған URL мекенжайларын қамтитын дизайн жүйесінің түзетулері.
- Тек кіріс жолында қолмен өту. Тек пернетақта және экран оқу құралы арқылы іздеу, өнім туралы мәліметтер, себетке қосу, тапсырысты төлеу және тіркелгі жасау функцияларын шарлау. Бұл жерде ақауларды автоматтандыру тікелей көре алмайды және тапсырыс үшін ақы алынады.
- Қатенің аяқталуын блоктайтын-бұзбайтынына қарай реттелген кодты түзетіңіз. Блокталған тексеру қадамы төменгі колонтитулдағы он екі контраст ескертуінен асып түседі.
- Қайта тексеріп, содан кейін мәлімдеме жазыңыз. ЕО үшін EAA қолжетімділік туралы мәлімдеме; Түркиядағы логотипті қолдануды қолдайтын А деңгейлі тексеру тізімінің жауаптары.
- Құбырға регрессия қақпасын салыңызнемесе екі тоқсан ішінде ыдырау үшін төлеген аудитіңіз.
[ҚАЖЕТТІ ІШКІ ДЕРЕКТЕР: Switas аудит үлгісі, пернетақта арқылы ғана тексеруді аяқтай алмайтын түрік электрондық коммерция сайттарының үлесі, үлгі өлшемі мен кезеңі көрсетілген.]
Мұның ешқайсысы құралдар тақтасын жартылай заңсыз етпейді. Сайттағы анық белгіленген, бірақ қазірдің өзінде сәйкес келетін қалау тақтасы өнім үшін ақылға қонымды шешім болып табылады. Оны ыңғайлылық мүмкіндігі ретінде бағалаңыз және сәйкестік туралы әңгімеден тыс қалдырыңыз.
Бұл нұсқаулық қай жерде бұзылады
- Қабаттастыру тиімділігінің бақыланатын қоғамдық эталоны жоқ. Екі жақта да таралған пайыздар жарияланған, қайталанатын тест нәтижелері емес, жеткізуші немесе қорғаушы көрсеткіштері болып табылады. Ең мықты тәуелсіз жұмыс сапалық немесе сауалнамаға негізделген: Даниела Кубештің 2024 жылғы магистрлік диссертациясы (үш қабаттасу, көру қабілеті бұзылған 21 қатысушы, олар WCAG 2.1 AA талаптарына сәйкес келмейді деген қорытындыға келді); 1,000-нан астам маман қол қойған Қабаттасу туралы ақпарат парағы; және WebAIM-нің 2021 жылғы сауалнамасы, онда 758 маманның 67%-ы қабаттасуларды мүлдем емес немесе өте тиімді емес деп бағалады. Кез келген бағыттан алынған кез келген нақты «мәселелердің X%-ын түзетеді» көрсеткішін расталмаған деп санаңыз.
- Германияның ұстанымы - ЕО заңы емес, бір ғана тестілеу органы. BIK-тің бас тартуы аудиторлардың қалай ойлайтынын көрсетеді; бұл Комиссия шешімі емес.
- 2025/10 жылғы циркулярда қабаттасу туралы айтылмаған. Түркияның бақылау комиссиясының сайтты басқаратынына қалай қарайтыны тексерілмеген; біз жарияланған шешімге емес, тексеру тізімінің құрылымына сүйеніп пайымдаймыз.
- Бұл заңды кеңес емес. EAA бойынша пропорционалды емес ауыртпалық пен микрокәсіпкерліктен босату бар (микрокәсіпкерлік дегеніміз - айналымы немесе балансының жалпы сомасы 2 миллион еуродан аспайтын 10 адамнан аз адам). Олардың өтініш беруі немесе бермеуі - бұл заңгердің мәселесі.
FAQ
FAQPage схемасы үшін белгіленген.
Қолжетімділік қабатын орнату менің сайтымды WCAG талаптарына сәйкес ете ме?
Жоқ. FTC accessiBe компаниясына 2025 жылы дәл осы талап бойынша 1 миллион доллар төлеуді бұйырды. Сәйкестік жеткізілген бетте бағаланады, ал қабаттасу сол беттің бөлігі болып табылады.
Еуропалық қолжетімділік туралы заң бойынша қандай стандартқа сай болуым керек?
EN 301 549 v3.2.1, ол WCAG 2.1 AA деңгейіне сәйкес келеді, себебі бұл ресми журналда келтірілген нұсқа. 2026 жылдың қыркүйегінде жарияланған 4.1.1 нұсқасы WCAG 2.2 нұсқасына ауысады, бірақ сілтеме жасалғанға дейін заңды күші болмайды.
Түркияның циркулярында А деңгейі деп жазылған. Бұл жеткілікті ме?
2025/10 Circular заңы осыған қарсы тұрады. Егер сіз ЕО-ға да сатсаңыз, сіз EAA ауқымындасыз, мұндағы сілтеме AA деңгейі болып табылады. Екі рет түзетудің орнына, екеуінің жоғарырақ деңгейіне бір рет көтеріліңіз.
Біз ЕО-дан тыспыз. ЕАА бізге жете ме?
Міндеттеме бас кеңсеге емес, нарыққа сәйкес келеді. ЕО-да тұтынушыларға көрсетілетін қызметтер провайдер орналасқан барлық жерде қолданылады, сондықтан түрік экспорттаушылары бірден екі мерзімге тап болады.
Қабаттастыру біздің сот ісін жүргізу тәуекелімізді азайта ала ма?
Деректер мұны растамайды. UsableNet-тің 2026 жылғы жартыжылдық көрсеткіштерінде сотқа берілген компаниялардың шамамен 20%-ында виджет немесе қабаттасу орнатылған, ал сол есепте 2026 жылға арналған АҚШ-тағы шамамен 6,000 қолжетімділікке қатысты сот ісі көрсетілген.
Бұл құралдармен құпиялылық мәселесі бар ма?
Ықтимал. Көмекші технологияларды пайдалануды анықтайтын өнімдер мүгедектік мәртебесін болжайды, бұл GDPR және Түркияның KVKK бойынша арнайы санаттағы деректер. Бұл сигнал қайда, қанша уақытқа және қандай заңды негізде сақталатынын сұраңыз.
Кездесуге қатыспас бұрын сканерлеуді іске қосыңыз
Басты бетіңізді, бір өнім туралы толық ақпарат бетін іске қосыңыз және төлемді біздің тегін сканеріміз арқылы жасаңыз. wcag.switas.com, міндеттемеңіз талап ететін нұсқа мен деңгейде және олқылықтың қаншалықты үлгі деңгейінде екенін көріңіз. Егер ол сценарий тегінен үлкен болса, EN 301 549 және түрік деңгейінің А тексеру тізіміне сәйкес толық аудит туралы бізбен сөйлесіңіз. Сізге лицензия емес, қалпына келтіру туралы бұйрық қайтарылады.
Дереккөздер
- Директива (ЕО) 2019/882 (Еуропалық қолжетімділік туралы заң), EUR-Lex
- EN 301 549 жаңартылды, AccessibleEU, 2026 жылдың қыркүйегі
- Қолжетімділік стандарты, соңғы өзгерістер, Еуропалық комиссия
- BIK BITV-Test, Beschreibung des Prüfverfahrens
- FTC бұйрығы accessiBe-ге қарсы, 2025 жылғы 3 қаңтар
- 2025/10 циркуляры, 2025 жылғы 21 маусымдағы ресми газет, № 32933
- Отбасы және әлеуметтік қызметтер министрлігінің 2025/10 жылғы циркуляры
- WebAIM миллионы, 2026 жылғы ақпан
- WebAIM тәжірибешілеріне арналған сауалнама №3, 2021 жылғы наурыз
- Қабаттастыру туралы ақпарат парағы
- Кубеш, Веб-қолжетімділік қабаттарының әсері, 2024
- UsableNet, 2026 жылы сандық қолжетімділік бойынша сот істері
