SwitasContáctenos

Glosario

A

Above the Fold (contenido visible sin desplazamiento)El término "above the fold" se refiere a la parte de una página web o de una pantalla de aplicación que el usuario ve sin necesidad de…Leer más →Accesibilidad (cumplimiento de WCAG)En el ámbito digital, la accesibilidad es la práctica de diseñar y construir sitios web, aplicaciones y contenidos digitales de modo que…Leer más →Affordance (affordance o «posibilidad de uso»)Una affordance (posibilidad de uso) es una propiedad de un objeto que indica cómo puede utilizarse. El término procede del psicólogo James…Leer más →Auditoría de accesibilidad (Accessibility Audit)Una auditoría de accesibilidad es una evaluación estructurada de si un producto digital puede ser utilizado por personas con discapacidad…Leer más →Criterios de aceptación (Acceptance Criteria)Los criterios de aceptación son las condiciones específicas que debe satisfacer un trabajo para considerarse completo. Acompañan a un…Leer más →Desarrollo ágil (Agile Development)El desarrollo ágil es un enfoque para construir software que entrega el trabajo en iteraciones cortas, incorpora la retroalimentación de…Leer más →Diseño atómicoEl diseño atómico (atomic design) es una metodología para construir sistemas de interfaz mediante la composición de piezas pequeñas y…Leer más →Marketing de afiliaciónEl marketing de afiliación es un acuerdo en el que terceros promocionan los productos de una empresa y reciben una comisión por las ventas…Leer más →Métricas piratas AARRRAARRR es un marco que organiza la medición del negocio en cinco etapas del ciclo de vida del cliente: adquisición, activación, retención…Leer más →Modelos de atribución (Attribution Modeling)La modelización de la atribución es la práctica analítica de asignar el crédito de una conversión, como una compra, el envío de un…Leer más →Pruebas A/B (A/B Testing)Las pruebas A/B son un método de experimentación controlada que se utiliza para comparar dos o más versiones de una página web, una…Leer más →Valor medio del pedido (AOV)El valor medio del pedido, abreviado habitualmente como AOV (por sus siglas en inglés), es una métrica de comercio electrónico que mide la…Leer más →Ventana de atribución (Attribution Window)Una ventana de atribución es el periodo posterior a una interacción publicitaria durante el cual una conversión posterior se atribuye a esa…Leer más →

B

Analítica del comportamiento (Behavioral Analytics)La analítica del comportamiento es la práctica de recopilar, procesar y analizar datos sobre cómo los usuarios interactúan con un sitio…Leer más →BacklinkUn backlink es un enlace de un sitio web a otro y, en la optimización para motores de búsqueda, funciona como una señal de que la página…Leer más →Benchmarking (análisis comparativo)El benchmarking, en el contexto de la analítica digital y el CRO, es la práctica de comparar las métricas de rendimiento de un sitio web o…Leer más →Business Model Canvas (lienzo del modelo de negocio)El Business Model Canvas es un marco de una sola página que describe cómo una organización crea, entrega y captura valor, desarrollado por…Leer más →Buyer persona (perfil de comprador)Un buyer persona es un perfil semificticio, basado en investigación, que representa a un segmento diferenciado de los clientes reales o…Leer más →Caso de negocio (Business Case)Un caso de negocio es el argumento documentado de que debe realizarse una inversión propuesta; expone el problema o la oportunidad, las…Leer más →Migas de pan (Breadcrumb Navigation)La navegación por migas de pan (breadcrumbs) es un elemento de navegación secundaria que muestra el camino desde el nivel superior de un…Leer más →Notoriedad de marca (Brand Awareness)La notoriedad de marca es el grado en que las personas de un mercado objetivo saben que una marca existe y pueden recordarla en una…Leer más →Pruebas A/B bayesianas (Bayesian A/B Testing)Las pruebas A/B bayesianas son un enfoque de análisis de experimentos que reporta la probabilidad de que una variante sea mejor que otra…Leer más →Tasa de rebote (Bounce Rate)La tasa de rebote es una métrica de analítica web que mide el porcentaje de visitas en las que un usuario abandona un sitio web tras ver…Leer más →

C

Abandono del carrito (Cart Abandonment)El abandono del carrito es el comportamiento de añadir artículos a un carrito de compra en línea y marcharse sin completar la compra. Las…Leer más →Análisis de cohortes (Cohort Analysis)El análisis de cohortes es una técnica analítica que agrupa a usuarios o clientes en segmentos, llamados cohortes, según una característica…Leer más →Análisis de la competenciaEl análisis de la competencia es el examen sistemático de las organizaciones con las que compite una empresa, que abarca qué ofrecen, cómo…Leer más →Auditoría de contenidosUna auditoría de contenidos es un inventario y una evaluación sistemáticos del material ya publicado en un sitio, que produce para cada…Leer más →Carga cognitiva (Cognitive Load)La carga cognitiva es la cantidad de esfuerzo mental que una persona debe invertir para utilizar una interfaz. La memoria de trabajo es…Leer más →Clasificación de tarjetas (card sorting)La clasificación de tarjetas (card sorting) es un método de investigación en el que los participantes organizan un conjunto de elementos en…Leer más →Core Web Vitals (Métricas web principales)Las Core Web Vitals son un conjunto específico de métricas estandarizadas definidas por Google para medir la experiencia real de usuario de…Leer más →Coste de adquisición de clientes (CAC)El coste de adquisición de clientes es el gasto total necesario para adquirir un nuevo cliente, y se calcula dividiendo los costes de…Leer más →Cumulative Layout Shift (CLS)Cumulative Layout Shift (CLS) mide la inestabilidad visual cuantificando cuánto se mueve de forma inesperada el contenido visible durante…Leer más →Descubrimiento continuo (continuous discovery)El descubrimiento continuo es la práctica de mantener un contacto regular y constante con los clientes a lo largo de todo el desarrollo del…Leer más →Diseño de contenidos (Content Design)El diseño de contenidos (content design) es la disciplina de determinar qué información necesita un usuario en cada punto de un recorrido…Leer más →Gestión del cambio (Change Management)La gestión del cambio es el enfoque estructurado para ayudar a las personas a adoptar nuevos procesos, sistemas y formas de trabajar, de…Leer más →Indagación contextual (contextual inquiry)La indagación contextual (contextual inquiry) es un método de investigación en el que el investigador observa y entrevista a las personas…Leer más →Intervalo de confianza (Confidence Interval)Un intervalo de confianza es un rango de valores, calculado a partir de los datos de un experimento, que probablemente contiene el efecto…Leer más →Llamada a la acción (CTA)Una llamada a la acción (call to action, CTA) es el elemento que invita a un visitante a dar el siguiente paso, normalmente un botón o…Leer más →Mapa del recorrido del cliente (Customer Journey Mapping)El mapa del recorrido del cliente (customer journey mapping) es una técnica de investigación y visualización que documenta la secuencia…Leer más →Marketing de contenidosEl marketing de contenidos es la práctica de atraer y retener a una audiencia publicando de forma constante material que resulta útil por…Leer más →Modo de consentimiento (consent mode)El modo de consentimiento (consent mode) es un mecanismo mediante el cual un sitio web comunica las decisiones de consentimiento de un…Leer más →Optimización de la tasa de conversión (CRO)La optimización de la tasa de conversión, abreviada habitualmente como CRO (Conversion Rate Optimization), es la práctica sistemática y…Leer más →Optimización del checkout (Checkout Optimization)La optimización del checkout es la mejora sistemática de la secuencia que va desde que un cliente decide comprar hasta que se confirma el…Leer más →Plataforma de datos de clientes (CDP)Una plataforma de datos de clientes (Customer Data Platform, CDP) es un sistema que recopila datos de clientes de múltiples fuentes, los…Leer más →Pruebas de creatividades (Creative Testing)Las pruebas de creatividades (creative testing) son la comparación sistemática de ejecuciones publicitarias para determinar cuál rinde…Leer más →Pruebas del lado del cliente (Client-Side Testing)Las pruebas del lado del cliente son una forma de experimentación en la que la página original se entrega al navegador y una biblioteca de…Leer más →Puntuación de esfuerzo del cliente (CES)La Puntuación de Esfuerzo del Cliente (Customer Effort Score, CES) mide cuánto trabajo tuvo que hacer un cliente para lograr algo…Leer más →Puntuación de satisfacción del cliente (CSAT)La Puntuación de Satisfacción del Cliente (Customer Satisfaction Score, CSAT) mide el grado de satisfacción de un cliente con una…Leer más →Red de distribución de contenidos (CDN)Una red de distribución de contenidos (CDN, por content delivery network) es un sistema distribuido de servidores situados en muchas…Leer más →Ruta crítica de renderizado (Critical Rendering Path)La ruta crítica de renderizado es la secuencia de pasos que un navegador debe completar entre recibir una página y mostrar algo en…Leer más →Tasa de abandono (churn rate)La tasa de abandono (churn rate) es la proporción de clientes que dejan de hacer negocios con una empresa durante un periodo definido. En…Leer más →Tasa de clics (CTR, Click-Through Rate)La tasa de clics, abreviada habitualmente como CTR (Click-Through Rate), es una métrica de marketing digital que mide el porcentaje de…Leer más →Valor del ciclo de vida del cliente (CLV)El valor del ciclo de vida del cliente, abreviado habitualmente como CLV o LTV (por sus siglas en inglés), es una métrica que estima los…Leer más →Venta cruzada (Cross-Sell)La venta cruzada es la práctica de ofrecer productos adicionales y complementarios junto con uno que el cliente está considerando o ha…Leer más →

D

Almacén de datos (Data Warehouse)Un almacén de datos (data warehouse) es un repositorio central que consolida los datos de los sistemas operativos de una organización en…Leer más →Calidad de datos (Data Quality)La calidad de datos describe si los datos son aptos para los fines con que se utilizan, y es la restricción que determina el valor de todo…Leer más →Capa de datos (data layer)Una capa de datos (data layer) es un objeto estructurado que mantiene un sitio web o una aplicación y que contiene información sobre la…Leer más →Crítica de diseño (Design Critique)Una crítica de diseño es una sesión estructurada en la que los diseñadores presentan trabajo en curso y reciben comentarios enfocados de…Leer más →Definición de hecho (Definition of Done)Una definición de hecho (definition of done) es una declaración compartida y explícita de las condiciones que deben satisfacerse antes de…Leer más →Design Ops (operaciones de diseño)Las operaciones de diseño, conocidas habitualmente como design ops, son la práctica de mejorar cómo funciona una función de diseño: sus…Leer más →Design token (token de diseño)Un design token (token de diseño) es un valor con nombre que representa una única decisión de diseño, como un color, una unidad de…Leer más →Deuda de diseño (Design Debt)La deuda de diseño es el coste acumulado de decisiones de diseño que fueron convenientes en su momento y que ahora hacen que el producto…Leer más →Diseño basado en datos (Data-Driven Design)El diseño basado en datos es la práctica de orientar las decisiones sobre interfaz, contenido e interacción con evidencia medible de cómo…Leer más →Diseño de paneles (Dashboard Design)El diseño de paneles (dashboards) es la práctica de presentar datos de modo que quienes los necesitan puedan comprender la situación y…Leer más →Doble confirmación (Double Opt-In)La doble confirmación (double opt-in) es un proceso de suscripción en el que una persona que envía su dirección de correo electrónico…Leer más →Estudio de diario (diary study)Un estudio de diario (diary study) es un método de investigación longitudinal en el que los participantes registran sus propias…Leer más →Gobernanza de datos (Data Governance)La gobernanza de datos es el marco de responsabilidades, estándares, políticas y procesos que determina cómo se definen, gestionan…Leer más →Patrón oscuro (Dark Pattern)Un patrón oscuro (dark pattern), al que en contextos regulatorios se alude cada vez más como patrón de diseño engañoso, es una interfaz…Leer más →Precios dinámicos (Dynamic Pricing)Los precios dinámicos son la práctica de ajustar los precios en respuesta a condiciones cambiantes como la demanda, la capacidad restante…Leer más →Relaciones públicas digitales (Digital PR)Las relaciones públicas digitales son la práctica de obtener cobertura, menciones y enlaces de publicaciones en línea mediante actividades…Leer más →Sistema de diseño (Design System)Un sistema de diseño es una colección centralizada y documentada de componentes reutilizables, reglas de estilo visual y patrones de…Leer más →Sprint de diseño (design sprint)Un sprint de diseño (design sprint) es un proceso de duración limitada, estructurado originalmente en cinco días, para pasar de un problema…Leer más →Tasa de abandono (Drop-off Rate)La tasa de abandono es el porcentaje de usuarios que abandonan un proceso definido, como un flujo de pago, un formulario de registro o una…Leer más →Transformación digital (Digital Transformation)La transformación digital describe el proceso por el cual una organización cambia su forma de operar, de entregar valor y de tomar…Leer más →

E

Calendario editorialUn calendario editorial es un cronograma de qué contenido se producirá y se publicará, por quién y cuándo. Coordina a las personas que…Leer más →Cultura de experimentación (Experimentation Culture)La cultura de experimentación describe el conjunto de normas compartidas, incentivos y hábitos de toma de decisiones que determinan si una…Leer más →Diseño de estados vacíos (Empty State Design)Un estado vacío es lo que muestra una interfaz cuando no hay contenido que presentar: una cuenta nueva sin datos, una búsqueda sin…Leer más →E-E-A-TE-E-A-T son las siglas en inglés de Experiencia, Pericia, Autoridad y Fiabilidad (Experience, Expertise, Authoritativeness y…Leer más →Entregabilidad del correo electrónico (Email Deliverability)La entregabilidad del correo electrónico es la cuestión de si un mensaje enviado llega a la bandeja de entrada del destinatario en lugar de…Leer más →ETL (extracción, transformación y carga)ETL significa extraer, transformar y cargar (extract, transform, load), y describe el proceso de tomar datos de los sistemas de origen…Leer más →Mapa de empatíaUn mapa de empatía es una visualización colaborativa que organiza lo que se sabe de un grupo de usuarios en un pequeño número de…Leer más →Medios ganados (Earned Media)Los medios ganados son la exposición que recibe una empresa porque otros deciden hablar de ella: cobertura de prensa, reseñas, menciones…Leer más →Optimización del comercio electrónico (E-commerce)La optimización del comercio electrónico es el proceso continuo de mejorar el diseño, el contenido, el rendimiento técnico y los flujos de…Leer más →Prevención de errores (Error Prevention)La prevención de errores es la práctica de diseño consistente en estructurar una interfaz para que cometer errores sea difícil o imposible…Leer más →Seguimiento de eventos (Event Tracking)El seguimiento de eventos es la práctica de registrar interacciones específicas de los usuarios en un sitio web o una aplicación, como…Leer más →Seguimiento ocular (eye tracking)El seguimiento ocular (eye tracking) es una técnica de investigación que registra dónde mira una persona, en qué orden y durante cuánto…Leer más →Velocidad de experimentación (Experiment Velocity)La velocidad de experimentación (experiment velocity) es el ritmo al que una organización completa experimentos válidos, normalmente…Leer más →Ventana emergente de intención de salida (Exit-Intent Popup)Una ventana emergente de intención de salida (exit-intent popup) es un mensaje en pantalla que aparece cuando los scripts de seguimiento…Leer más →

F

Análisis de embudo (Funnel Analysis)El análisis de embudo es el método que examina cómo avanzan los usuarios a través de una secuencia definida de pasos hacia un objetivo…Leer más →Datos propios (first-party data)Los datos propios (first-party data) son la información que una organización recopila directamente de sus propios clientes y audiencias a…Leer más →Efecto parpadeo (Flicker Effect)El efecto parpadeo (flicker effect), también llamado destello de contenido original (flash of original content), es el breve instante en…Leer más →First Contentful Paint (FCP)First Contentful Paint, abreviado habitualmente como FCP, es una métrica de rendimiento web que mide el tiempo transcurrido desde que una…Leer más →Fricción (Friction)La fricción, en el trabajo de experiencia de usuario y conversión, es todo aquello que dificulta que una persona complete lo que vino a…Leer más →Indicador de funcionalidad (Feature Flag)Un indicador de funcionalidad (feature flag), también llamado interruptor de funcionalidad (feature toggle), es una condición en el código…Leer más →Ley de Fitts (Fitts's Law)La Ley de Fitts predice que el tiempo necesario para desplazarse hasta un objetivo es función de la distancia al objetivo y de su tamaño…Leer más →Límite de frecuencia (Frequency Capping)El límite de frecuencia (frequency capping) es un control que restringe cuántas veces se muestra a una persona un anuncio o una campaña…Leer más →Navegación facetada (Faceted Navigation)La navegación facetada permite a los usuarios acotar un conjunto amplio de elementos seleccionando valores de varios atributos…Leer más →Optimización de formularios (Form Optimization)La optimización de formularios es la práctica de mejorar el diseño, la estructura y el comportamiento de los formularios de entrada de…Leer más →Prueba de los cinco segundosUna prueba de cinco segundos muestra una página a un participante durante unos cinco segundos, la retira y luego le pregunta qué recuerda…Leer más →Prueba del primer clic (first click testing)La prueba del primer clic (first click testing) presenta a los participantes una interfaz y una tarea, y registra únicamente dónde hacen…Leer más →

G

H

I

Arquitectura de la información (IA)La arquitectura de la información , a menudo abreviada como IA (Information Architecture), es la práctica de organizar, estructurar y…Leer más →Diseño de interacción (IxD)El diseño de interacción , abreviado habitualmente como IxD (Interaction Design), es la disciplina de diseñar cómo interactúan los usuarios…Leer más →Diseño inclusivoEl diseño inclusivo es un enfoque que trata la diversidad humana como un insumo de diseño y no como un caso límite, con el fin de producir…Leer más →Interaction to Next Paint (INP)Interaction to Next Paint (INP) mide la rapidez con la que una página responde visualmente a la acción del usuario, e informa de un valor…Leer más →Marketing de influencersEl marketing de influencers es la práctica de asociarse con personas que han construido una audiencia comprometida, de modo que un producto…Leer más →Modelo de puntuación ICEEl modelo de puntuación ICE prioriza ideas valorando cada una en tres dimensiones, impacto (impact), confianza (confidence) y facilidad…Leer más →Optimización de imágenes (Image Optimization)La optimización de imágenes es la práctica de entregar las imágenes con el menor tamaño de archivo que mantenga una calidad visual…Leer más →Pruebas de incrementalidad (incrementality testing)Las pruebas de incrementalidad miden el resultado de negocio adicional causado por una actividad de marketing, a diferencia del resultado…Leer más →Rastro de información (Information Scent)El rastro de información (information scent) describe las señales que una persona utiliza para juzgar si seguir un camino concreto la…Leer más →

J

K

L

Audiencia similar (Lookalike Audience)Una audiencia similar (lookalike audience) es un método de segmentación en el que una plataforma publicitaria identifica a personas que se…Leer más →Carga diferida (lazy loading)La carga diferida (lazy loading) aplaza la carga de los recursos hasta que se necesitan, más habitualmente retrasando imágenes, iframes y…Leer más →Generación de leads (Lead Generation)La generación de leads es el proceso de identificar y atraer a clientes potenciales, conocidos como leads, y de captar suficiente…Leer más →Higiene de listas (List Hygiene)La higiene de listas es la práctica continua de eliminar de una lista de correo las direcciones inválidas, inactivas y problemáticas. Va en…Leer más →Indicador adelantado (Leading Indicator)Un indicador adelantado es una medida que cambia antes del resultado con el que se relaciona, y avisa con antelación de que los resultados…Leer más →Largest Contentful Paint (LCP)Largest Contentful Paint (LCP) mide el tiempo desde que una página empieza a cargarse hasta que termina de renderizarse el elemento de…Leer más →LighthouseLighthouse es una herramienta de auditoría de código abierto, integrada en las herramientas para desarrolladores de Chrome y disponible a…Leer más →Marketing de ciclo de vida (lifecycle marketing)El marketing de ciclo de vida organiza la comunicación con el cliente en torno a la etapa que ocupa una persona en su relación con un…Leer más →Optimización de páginas de destino (Landing Page)La optimización de páginas de destino (LPO, por Landing Page Optimization) es el proceso estructurado de analizar y mejorar una página web…Leer más →Palabra clave de cola largaUna palabra clave de cola larga es una consulta de búsqueda más larga y específica que, individualmente, atrae poco volumen pero que en…Leer más →Puntuación de leads (lead scoring)La puntuación de leads (lead scoring) asigna un valor numérico a cada cliente potencial en función de cuánto se parece al perfil de un buen…Leer más →

M

Automatización de marketing (marketing automation)La automatización de marketing se refiere al software y a los procesos que ejecutan actividad de marketing a partir de reglas…Leer más →Dimensionamiento de mercado (Market Sizing)El dimensionamiento de mercado es la práctica de estimar la oportunidad de ingresos disponible en un mercado, expresada convencionalmente…Leer más →Diseño mobile-firstEl diseño mobile-first (o "primero móvil") es la práctica de diseñar y construir primero para el contexto más pequeño y limitado, y…Leer más →Dossier de prensa (Media Kit)Un dossier de prensa (media kit) es una colección preparada de información y recursos que periodistas, analistas y socios pueden utilizar…Leer más →Efecto mínimo detectable (MDE)El efecto mínimo detectable, normalmente abreviado como MDE (por sus siglas en inglés), es el cambio más pequeño en una métrica que un…Leer más →Lead calificado por marketing (MQL)Un lead calificado por marketing (MQL, por marketing qualified lead) es un prospecto que marketing ha determinado que es lo bastante…Leer más →MerchandisingEl merchandising, en el contexto del comercio minorista digital, es la práctica de decidir qué productos se muestran, en qué orden y con…Leer más →Microconversiones (Micro-Conversions)Las microconversiones son acciones más pequeñas e intermedias que realiza un usuario en su camino hacia un objetivo de negocio principal…Leer más →Microcopy (microtextos)El microcopy es el texto pequeño y funcional incorporado en toda la interfaz: etiquetas de botones, pistas de campos de formulario…Leer más →Modelado de mix de marketing (MMM)El modelado de mix de marketing es un enfoque estadístico que estima la contribución de las actividades de marketing y de los factores…Leer más →Modelo de madurez (Maturity Model)Un modelo de madurez es un marco de evaluación que describe etapas de capacidad en una disciplina concreta, desde una práctica inicial o…Leer más →Modelo mental (Mental Model)Un modelo mental es la representación interna que una persona tiene de cómo funciona algo, construida a partir de la experiencia previa y…Leer más →Planificación de mediosLa planificación de medios es el proceso de decidir qué canales, formatos y calendarios se utilizarán para llegar a una audiencia objetivo…Leer más →Producto mínimo viable (MVP)Un producto mínimo viable (MVP, por minimum viable product) es la versión más pequeña de un producto que permite a un equipo aprender algo…Leer más →Pruebas multivariante (Multivariate Testing)Las pruebas multivariante (MVT, por sus siglas en inglés) son un método de experimentación que se utiliza para determinar cómo interactúan…Leer más →

N

O

P

Ajuste producto-mercado (product-market fit)El ajuste producto-mercado (product-market fit) describe el estado en el que un producto satisface una demanda de mercado intensa, de modo…Leer más →Análisis PESTELEl análisis PESTEL es un marco para examinar las fuerzas externas que afectan a una organización, organizado en seis categorías: políticas…Leer más →Analítica de producto (product analytics)La analítica de producto es la medición y el análisis de cómo las personas utilizan un producto, orientada a mejorar el propio producto y…Leer más →Analítica predictiva (predictive analytics)La analítica predictiva utiliza datos históricos y modelos estadísticos o de aprendizaje automático para estimar la probabilidad de…Leer más →Aplicación web progresiva (Progressive Web App, PWA)Una aplicación web progresiva es un sitio web construido con capacidades que le permiten comportarse más como una aplicación instalada…Leer más →Cinco fuerzas de PorterLas cinco fuerzas de Porter son un marco para analizar el atractivo estructural de un sector, introducido por Michael Porter en 1979…Leer más →Comunicado de prensaUn comunicado de prensa es un anuncio escrito formal dirigido a periodistas y medios de comunicación, que sigue una estructura…Leer más →Declaración de posicionamiento (Positioning Statement)Una declaración de posicionamiento es un documento interno breve que define a quién sirve un producto, a qué categoría pertenece, qué…Leer más →Descubrimiento de producto (product discovery)El descubrimiento de producto es el trabajo de decidir qué construir, a diferencia de la entrega, que es el trabajo de construirlo. Abarca…Leer más →Divulgación progresiva (Progressive Disclosure)La divulgación progresiva es la técnica de presentar solo la información y los controles que una persona necesita en un momento dado…Leer más →Documento de requisitos de producto (PRD)Un documento de requisitos de producto (PRD, por sus siglas en inglés) expone qué debe hacer un producto o una funcionalidad, para quién y…Leer más →Hoja de ruta de producto (product roadmap)Una hoja de ruta de producto es un plan comunicado de aquello en lo que un equipo de producto tiene previsto trabajar y, aproximadamente…Leer más →Página de detalle de producto (Product Detail Page, PDP)Una página de detalle de producto es la página que presenta un único artículo, con sus imágenes, descripción, especificaciones, precio…Leer más →Página de listado de productos (Product Listing Page, PLP)Una página de listado de productos presenta un conjunto de artículos de una categoría, una búsqueda o una selección filtrada, y permite al…Leer más →Pago por clic (PPC)El pago por clic (PPC, por pay-per-click) es un modelo de precios publicitarios en el que el anunciante paga únicamente cuando alguien hace…Leer más →Pasarela de pago (Payment Gateway)Una pasarela de pago es el servicio que transmite los datos de la transacción entre un comercio y las entidades financieras que autorizan y…Leer más →Personalización (Personalization)La personalización, en el contexto del marketing digital y del producto, es la práctica de adaptar el contenido, el diseño, las…Leer más →Presupuesto de rendimiento (Performance Budget)Un presupuesto de rendimiento es un conjunto de límites explícitos sobre las características que determinan la rapidez con que una página…Leer más →Prototipo (Prototype)Un prototipo es una aproximación funcional de un producto o una funcionalidad, construida para responder a una pregunta antes de construir…Leer más →Publicidad programáticaLa publicidad programática es la compra y venta automatizada de inventario publicitario digital mediante plataformas tecnológicas, que…Leer más →Regla pico-final (Peak-End Rule)La regla pico-final establece que las personas juzgan una experiencia en gran medida por cómo se sintieron en su momento de mayor…Leer más →Valor p (P-Value)Un valor p es la probabilidad de observar un resultado al menos tan extremo como el medido, suponiendo que el cambio que se prueba no tuvo…Leer más →

Q

R

Diseño responsiveEl diseño responsive (o diseño adaptable) es un enfoque para construir interfaces web que se ajustan al tamaño y a las capacidades del…Leer más →Gestión de devoluciones (Returns Management)La gestión de devoluciones es el proceso de tratar los artículos que los clientes envían de vuelta, e incluye la política que regula la…Leer más →Gestión de lanzamientos (Release Management)La gestión de lanzamientos (release management) es la disciplina de planificar, programar y controlar cómo pasan a producción los cambios…Leer más →Marco de priorización RICE (RICE Prioritization Framework)El marco de priorización RICE es un método de puntuación utilizado por los equipos de producto, crecimiento y CRO para ordenar ideas…Leer más →Monitorización de usuarios reales (RUM)La monitorización de usuarios reales (RUM, por real user monitoring) recopila datos de rendimiento de los visitantes reales mientras…Leer más →Recursos que bloquean el renderizado (Render-Blocking Resources)Los recursos que bloquean el renderizado son archivos que un navegador debe descargar y procesar antes de poder mostrar cualquier…Leer más →RetargetingEl retargeting, también llamado remarketing, es la práctica de mostrar anuncios a personas que han visitado previamente un sitio web o…Leer más →Retorno de la inversión publicitaria (ROAS)El retorno de la inversión publicitaria (ROAS, por return on ad spend) es el ingreso atribuido a la publicidad dividido entre el coste de…Leer más →Retrospectiva (Retrospective)Una retrospectiva es una sesión recurrente en la que un equipo examina cómo ha estado trabajando y decide qué cambiar. Se distingue de una…Leer más →Tasa de retención (Retention Rate)La tasa de retención es el porcentaje de clientes o usuarios que siguen utilizando un producto o permanecen suscritos durante un periodo de…Leer más →

S

Análisis DAFO (SWOT)El análisis DAFO (SWOT, por sus siglas en inglés) es un marco de planificación que organiza una evaluación en cuatro categorías…Leer más →Comercio por suscripción (Subscription Commerce)El comercio por suscripción es la venta de productos físicos de forma recurrente, ya sea la reposición de consumibles, selecciones curadas…Leer más →Cuota de voz (Share of Voice)La cuota de voz mide la visibilidad de una marca dentro de su categoría en relación con sus competidores. Nació en la publicidad como la…Leer más →Desajuste de la proporción de muestra (SRM)El desajuste de la proporción de muestra (sample ratio mismatch), comúnmente abreviado como SRM, se produce cuando el reparto real del…Leer más →Desviación del alcance (Scope Creep)La desviación del alcance (scope creep) es la expansión gradual y no controlada de lo que se espera que entregue un proyecto, que se…Leer más →Diseño de encuestasEl diseño de encuestas es la práctica de construir cuestionarios que midan lo que pretenden medir, sin introducir sesgos mediante la…Leer más →Diseño de servicios (Service Design)El diseño de servicios es la práctica de diseñar un servicio completo, incluidas las interacciones que un cliente tiene a través de todos…Leer más →Escala de usabilidad del sistema (SUS)La Escala de Usabilidad del Sistema (System Usability Scale, SUS) es un cuestionario de diez ítems que produce una única puntuación entre 0…Leer más →Escasez y urgencia (Scarcity and Urgency)La escasez y la urgencia son principios de persuasión basados en la disponibilidad limitada y el tiempo limitado. La escasez se refiere a…Leer más →Fuente única de verdad (Single Source of Truth)Una fuente única de verdad es un modelo en el que cada medida de negocio tiene una definición acordada, se calcula en un solo lugar y es…Leer más →Grabación de sesiones (Session Recording)La grabación de sesiones es un método de investigación cualitativa que captura una reproducción similar a un video de las interacciones de…Leer más →Guía de estilo (Style Guide)Una guía de estilo es un conjunto documentado de estándares que rigen cómo debe producirse algo, y abarca elementos visuales, el lenguaje…Leer más →Intención de búsquedaLa intención de búsqueda es el objetivo subyacente de una persona al introducir una consulta. Los buscadores han invertido mucho en…Leer más →Marcado schema (Schema Markup)El marcado schema son datos estructurados que se añaden a una página para describir su contenido con un vocabulario que los buscadores…Leer más →Marketing en motores de búsqueda (SEM)El marketing en motores de búsqueda, comúnmente abreviado como SEM (por search engine marketing), es la práctica de comprar visibilidad en…Leer más →Monitorización sintética (Synthetic Monitoring)La monitorización sintética ejecuta pruebas programadas contra un sitio web o una aplicación de forma periódica desde ubicaciones…Leer más →Optimización para motores de búsqueda (SEO)La optimización para motores de búsqueda ( SEO ) es la práctica de mejorar la visibilidad de un sitio web en los resultados orgánicos, no…Leer más →Planificación de escenarios (Scenario Planning)La planificación de escenarios es un método estratégico que desarrolla varias descripciones internamente coherentes de cómo podría…Leer más →Plano de servicio (Service Blueprint)Un plano de servicio (service blueprint) es un diagrama que mapea el recorrido de un cliente a través de un servicio junto con todo lo que…Leer más →Potencia estadística (Statistical Power)La potencia estadística es la probabilidad de que un experimento detecte un efecto genuino de un tamaño determinado, si ese efecto…Leer más →Prueba social (Social Proof)La prueba social es la tendencia a inferir el comportamiento correcto a partir del comportamiento de los demás, en particular en…Leer más →Pruebas de URL dividida (Split URL Testing)Las pruebas de URL dividida (split URL testing) son un método de experimentación en el que cada variante reside en su propia URL y los…Leer más →Pruebas del lado del servidor (Server-Side Testing)Las pruebas del lado del servidor son una forma de experimentación en la que tanto la asignación de la variante como su renderizado se…Leer más →Pruebas secuenciales (Sequential Testing)Las pruebas secuenciales son una familia de diseños de experimentos que permiten evaluar los resultados de forma continua, o a intervalos…Leer más →Puntos de historia (Story Points)Los puntos de historia (story points) son una unidad de estimación relativa que se usa para expresar lo grande que es un trabajo en…Leer más →Renderizado en el servidor (Server-Side Rendering, SSR)El renderizado en el servidor es un enfoque en el que el servidor genera el marcado completo de una página y lo envía al navegador, en…Leer más →Reputación del remitente (Sender Reputation)La reputación del remitente es la valoración que hacen los proveedores de buzones sobre si el correo de un remitente concreto merece…Leer más →ScrumScrum es un marco de trabajo para desarrollar productos complejos, definido por un pequeño conjunto de roles, eventos y artefactos que…Leer más →SegmentaciónLa segmentación es la división de una base de clientes o de una audiencia en grupos que difieren de maneras relevantes para una decisión…Leer más →Seguimiento del lado del servidor (server-side tracking)El seguimiento del lado del servidor (server-side tracking) es un enfoque de analítica y medición de marketing en el que los datos de…Leer más →Significancia estadística (Statistical Significance)La significancia estadística es el criterio que se utiliza para decidir si una diferencia observada entre dos grupos en un experimento es…Leer más →SprintUn sprint es un periodo de duración fija, convencionalmente de entre una y cuatro semanas, durante el cual un equipo completa un conjunto…Leer más →Tamaño de muestra (Sample Size)El tamaño de muestra es el número de visitantes, sesiones o usuarios incluidos en cada grupo de un experimento, y es el factor más…Leer más →UX de la búsqueda interna (Site Search UX)La búsqueda interna del sitio (site search) es la función que permite a los visitantes consultar directamente un sitio web en lugar de…Leer más →

T

Autoridad temática (Topical Authority)La autoridad temática describe el grado en que un sitio se considera una fuente completa y fiable sobre un área temática concreta. Refleja…Leer más →Deuda técnica (technical debt)La deuda técnica es el coste acumulado de decisiones de implementación que fueron convenientes en su momento pero que hacen que los cambios…Leer más →Espiar un test (Test Peeking)Espiar un test (test peeking) es la práctica de consultar repetidamente los resultados de un experimento mientras sigue en marcha y…Leer más →Prueba de árbol (tree testing)La prueba de árbol (tree testing) evalúa si las personas pueden encontrar cosas en una estructura de información propuesta, presentando la…Leer más →Señales de confianza (Trust Signals)Las señales de confianza son los elementos de una interfaz que reducen el riesgo percibido por un visitante al realizar una transacción con…Leer más →SEO técnicoEl SEO técnico es la práctica de asegurar que los buscadores puedan encontrar, rastrear, renderizar, comprender e indexar el contenido de…Leer más →Tasa de éxito de la tareaLa tasa de éxito de la tarea es la proporción de participantes que completan correctamente una tarea definida. Es la métrica de usabilidad…Leer más →Tiempo en la tarea (time on task)El tiempo en la tarea (time on task) mide cuánto tardan los participantes en completar una tarea definida, desde el momento en que empiezan…Leer más →Tiempo total de bloqueo (Total Blocking Time, TBT)El Tiempo total de bloqueo (Total Blocking Time) mide la duración acumulada durante la cual el hilo principal del navegador estuvo…Leer más →Time to First Byte (TTFB)Time to First Byte (TTFB, tiempo hasta el primer byte) mide el intervalo entre el momento en que un navegador solicita un recurso y el…Leer más →

U

V

W

Construyamos el siguiente.

Contáctenos